Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Astaga, baunya seperti kacang gingko.
"Kamu bisa merasakan akhir musim gugur datang pagi ini di Seoul"
- Halo. - Halo.
"Halo, selamat pagi"
"Kenapa Jae Seok sendirian?"
Kamu membuatku gugup. Kenapa kami mulai secara terpisah?
"Kenapa kami mulai secara terpisah?"
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu memintaku datang ke salon?
Halo.
"Setiap anggota melakukan pembukaan sendirian"
Halo.
Selamat pagi.
Ini misi untukmu.
Kenapa kamu tidak menungguku menyapa pemirsa?
Halo, pemirsa. Selamat pagi.
Mundurlah sedikit.
Haruskah aku mundur sedikit? Baik.
Ini misi pertama.
Misi pertama?
"Tiba-tiba"
"Apa misi pertama yang diterima semua orang bersamaan?"
Apa ini?
"Anggota mana yang paling mengenal anggota Running Man?"
"Semua orang harus memberikan jawaban yang sama agar berhasil."
Satu anggota yang paling mengenal kami.
Ya.
Kami telah bekerja sama
selama delapan tahun.
Kami sudah saling mengenal.
"Menghabiskan 8 tahun bersama"
"Para anggota telah saling kenal seperti keluarga"
"Adakah satu orang yang paling mengenal anggota lainnya?"
"Bisakah mereka memberikan jawaban yang sama?"
Secara pribadi aku berpendapat
aku tahu banyak hal tentang para anggota.
Namun, ini rahasia.
Fakta bahwa aku tahu banyak hal tentang para anggota adalah
rahasia yang terjaga dengan baik.
Sebenarnya, aku tahu terlalu banyak.
Mengenai Jong Kook,
aku tahu semua wanita yang pernah dia kencani.
Ini rahasia.
Bisakah kamu menyunting ini?
Dia berkencan dengan selebritas. Tolong sunting ini.
Baru-baru ini, Se Chan berkencan dengan seseorang.
Tolong sunting ini.
Mengenai So Min, dia memang suka membicarakan kehidupan pribadinya.
"Haha adalah rajanya menyunting"
Aku tahu terlalu banyak. Bagaimanapun juga...
"Siapa pilihan Haha?"
Pilihanku Jae Seok.
Jae Seok yang paling lama
tampil di acara ini.
Dia dekat dengan semua anggota.
Dia telah mengenal Seok Jin
selama lebih dari 30 tahun.
Mereka berteman sejak belum terkenal.
Dia dan aku telah membintangi dua program ternama.
Karena itu,
kami menghabiskan banyak waktu bersama.
Dia juga telah bekerja dengan Jong Kook sejak "Family Outing"
dan "X-Man".
Selama bertahun-tahun,
dia telah menjadi pemimpin yang rajin.
Jadi, menurutku jawabannya Jae Seok.
Pasti Jae Seok.
Siapa lagi?
Anggota yang tahu paling sedikit sudah pasti Seok Jin.
Aku yakin dengan jawabanku jika pertanyaannya itu.
Seok Jin tidak tahu apa pun tentang kami.
Seok Jin hanya tertarik pada dirinya sendiri.
Jae Seok tidak hanya mengenal para anggota Running Man,
tapi juga semua orang. Kudengar dia punya lebih dari 10 TV.
Karena itu dia menonton begitu banyak program.
Dia tahu segalanya.
- Yu Jae Seok. - Yu Jae Seok.
Jawabanku adalah Jae Seok.
"7 anggota selain Jae Seok memilih Jae Seok"
"Sementara itu, Jae Seok menerima pertanyaannya"
Apa ini?
"Semua orang harus memberikan jawaban yang sama untuk berhasil."
"Anggota mana yang dipilih Jae Seok?"
"Jawaban mereka harus sama..."
Aku tahu.
"Jika Jae Seok memilih dirinya sendiri"
Yu Jae Seok.
"Dia memilih dirinya sendiri tanpa ragu"
"Semua orang memilih Yu Jae Seok"
Kedelapan anggota telah memilih
- Yu Jae Seok. - Sungguh?
- Misi pertama berhasil. - Baik. Ayo.
Itu mudah.
Aku yang paling mengenal mereka.
Kedelapan anggota memilih Yu Jae Seok.
- Misi pertama - Sungguh?
berhasil.
- Semua orang memilih Jae Seok? - Ya.
Tidak ada yang memilih aku?
Aku senang kami berhasil, tapi...
- Aku tidak mendapat satu suara pun? - Tidak.
Aku tahu banyak hal tentang mereka.
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Apa aturannya?
Apa yang akan kita lakukan hari ini?
Kita akan mengadakan Lomba Sebaik Apa Kamu Mengenal Running Man"
"Lomba Sebaik Apa Kamu Mengenal Running Man"
Jae Seok, kamu dipilih oleh kedelapan anggota.
Di antara delapan misi yang telah disiapkan kru produksi,
pilih satu misi dan temuilah anggota
yang paling andal melakukannya.
Jika anggota itu menyelesaikan misi, kamu menerima satu keberhasilan.
Jika ketujuh anggota berhasil, kamu bisa langsung pulang.
"Tawaran menakjubkan"
Jika ketujuh anggota berhasil, kamu bisa langsung pulang.
Jika ada yang gagal, semua anggota
akan diseret dan dikurung di lokasi terakhir.
Astaga.
"Diseret dan dikurung?"
"Lokasi terakhir menyimpan tanda nama para anggota"
"Saat satu anggota berhasil, tanda namanya bersinar"
"Jika gagal menyinari semua tanda nama"
"Mereka harus menyelesaikan misi terakhir dan lolos tepat waktu"
"Hukuman besar menanti jika mereka gagal"
Jika aku gagal, semua orang akan diseret pergi?
Aku harap aku yang terakhir.
Aku tidak pandai melakukan sesuatu di bawah tekanan.
Aku tidak mau berpartisipasi dalam misi hari ini.
Aku tidak mau tertekan.
Kamu pikir ini mudah, tapi sebenarnya sulit.
Kami berhasil melakukan satu misi, bukan?
Benar.
- Haruskah aku memilih misi? - Ya.
"Waktunya bagi Jae Seok untuk memilih misi kedua"
Astaga, ini...
"Keberhasilan mereka bergantung pada sebaik apa Jae Seok membagi misi"
Ini.
"Apa misi kedua?"
Permainan Ddakji.
"Langsung balikkan ddakji untuk berhasil"
"Langsung balikkan ddakji untuk berhasil." Ini misiku.
"Dia sangat kecewa"
Ini misiku.
Astaga.
"Ini misi untuk Jae Seok, rajanya ddakji"
Aku yang terbaik untuk misi ini.
Ini sangat mengecewakan.
Siapa yang bisa langsung membalikkan ddakji?
"Mari kita lihat siapa yang pandai"
Aku.
"Sekeras apa pun aku memikirkannya, jawabannya adalah aku"
Aku yang terbaik.
"Dia bangga"
Aku yang terbaik. Anggota lainnya sama saja.
Orang yang bisa langsung membalikkan ddakji itu
Jong Kook atau Seok Jin.
"Jong Kook atau Seok Jin"
Kita sudah dua pertiga selesai.
"Permainan Ddakji membutuhkan kekuatan"
"Apakah Jong Kook yang kuat?"
"Dia hanya bermain ddakji saat masih muda"
"Apakah Seok Jin yang sudah veteran?"
"Siapa yang akan terpilih sebagai pemain untuk Permainan Ddakji?"
"Berpikir"
Aku akan memilih Seok Jin.
Tempat Seok Jin dekat dari sini.
Seok Jin sering bermain Permainan Ddakji.
Dari segi pengalaman, dia kandidat terbaik.
Dia sudah lama memainkannya.
- Kita pergi sekarang? - Mari langsung pergi.
"Pemain kedua adalah Seok Jin"
Ayo pergi.
"Tempat Seok Jin di Jamwon-dong"
Misi seperti ini bisa dilakukan.
Tidak terlalu sulit.
"Tampaknya kami akan berhasil hari ini"
"Jika Seok Jin melakukannya sebaik dahulu..."
"Seok Jin, tolong berhasil"
Menuju tempat Seok Jin.
"Apakah memilih Seok Jin merupakan pilihan yang tepat?"
"Dia tiba di lokasi Seok Jin"
Aku akan turun sekarang.
"Di mana Seok Jin, si pemain ddakji itu?"
Di mana dia?
"Seok Jin tidak ada. Tidak ada orang di sana"
Tiba-tiba dia pergi ke kamar kecil.
Apa katamu?
"Bingung"
Kenapa dia pergi ke kamar kecil sekarang? Kita sedang syuting.
"Seok Jin menunggu Jae Seok membuat keputusan"
Cuaca hari ini agak dingin.
"Dingin, tapi Jae Seok tidak ada"
- Aku akan pergi ke kamar kecil. - Baik.
"Seok Jin meninggalkan tempatnya untuk mengosongkan sesuatu"
Kenapa dia pergi ke kamar kecil sekarang? Kita sedang syuting.
- Seok Jin, kamu sudah gila? - Apa?
Kamu datang untuk bekerja atau bukan?
Aku ingin menggunakan kamar kecil sebelum kamu datang.
Kamu membunuh ketegangan. Kenapa kamu pergi ke kamar kecil sekarang?
Kenapa kamu datang saat aku pergi ke kamar kecil?
- Aku sudah menunggumu. - Dengar.
Kamu merusak suasana. Kenapa pergi ke sana?
"Ada yang tidak beres bahkan dari pemain pertama"
- Aku tidak membunuh ketegangan. - Maksudku...
Ada suasana tegang.
- Selalu bersiap untuk tegang. - Hei, walau...
- Baik. - Baik.
Untuk bagian misi hari ini,
misi yang akan kamu coba adalah
Permainan Ddakji.
Astaga, aku yang terbaik. Nama keduaku adalah Jee Ddakji.
- Apa katamu? - Jee Ddakji.
"Jee Ddakji"?
- Lebih tepatnya Jee Upil. - Hei.
- Hei, tidak. Aku pandai. - Ada upil di hidungmu.
Klip saat aku memenangi Permainan Ddakji sedang ditayangkan.
- Aku menang. Sedang ditayangkan. - Di mana klip itu?
- Apa maksudmu? - Ditayangkan di sudut ini. Ini.
- Mereka membuat sudut untukku. - Di mana sudutnya?
Mereka mengambilnya dan menayangkan saat aku menang.
- Apa maksudmu? - Aku ingat itu.
"Kalian tidak ingat? Aku, Raja Ddakji, Jee Ddakji"
"Lakukanlah dengan baik seperti hari itu"
Baik. Kamu harus membalikkan ddakji ini dengan ini.
Kamu harus langsung membalikkannya.
Jika tidak, ini akan berakhir.
"Jika gagal, semua orang akan menuju destinasi terakhir"
"Baik. Izinkan aku melakukan pemanasan"
"Berjuang"
Tarik ini keluar.
Kamu hanya punya satu kesempatan. Hanya satu kesempatan.
- Bagaimana jika aku gagal? - Bagaimana menurutmu?
- Jika kamu gagal, permainan usai. - Sudah usai.
- Kalian akan langsung dikurung. - Sungguh?
Kita harus menyelesaikan misi ini agar bisa selesai bekerja.
Hanya jika kita menyelesaikan misi ini?
"Dia bisa melakukan ini, bukan?"
Tidak bolehkah aku berlatih? Boleh aku berlatih?
Aku akan mengizinkanmu berlatih.
"Dia bisa berlatih sebelum mencobanya"
"Instingku bahwa dia hebat benar, bukan?"
Tidak boleh diulang. Kamu hanya punya satu kesempatan.
- Aku bisa melakukannya di sini. - Ayo.
Bidik tengahnya.
- Penglihatanmu penting. - Bagus.
- Lihat tengahnya. - Akan kubidik sampai akhir.
Lihat tepat ke tengah.
- Kamu akan mencobanya sekarang? - Kamu hanya punya satu kesempatan.
Mulai.
"Dia akan langsung mulai"
- Diam. - Jika kamu gagal, permainan usai.
Ini sangat penting.
"Biarkan aku mendapatkan kembali keahlianku sebagai Raja Ddakji"
"Dia hanya punya satu kesempatan. Dia harus berhasil"
"Jika dia gagal, semua orang akan diseret ke destinasi terakhir"
Pastikan kamu mengenai tengahnya.
Kenai dengan keras.
Kumohon.
"Aku bisa mengatasi tekanan ini"
"Bisakah Seok Jin membalikkan ddakji?"
- Baik! - Baik!
"Sudah terbalik!"
"Aku Jee Ddakji"
Kita berhasil.
Kamu lihat itu? Berbalik dua kali.
- Kita berhasil. - Sekuat itulah aku.
- Astaga. - Sudah kubilang. Aku Jee Ddakji.
- Baik. Kalian - Astaga.
- menyelesaikan misi. - Ya!
- Aku memilih orang yang tepat. - Awal yang bagus.
Astaga, ini luar biasa.
- Seok Jin menyelesaikan misinya. - Ini tidak mudah.
"Karena Seok Jin menyelesaikan misinya"
"Tanda namanya bersinar"
Ini misi berikutnya.
"Mereka sudah menyelesaikan 2 misi. Kini waktunya untuk misi ketiga"
"Karena awalnya penting, dia harus memilih yang bagus"
Pilih lawan dari apa yang kamu inginkan pertama.
Bukankah kita harus memilih itu?
- Apa itu? - Hei.
"Apa misi ketiga pilihan Jae Seok?"
"Tebak Gambar Cerdas."
Tebak Gambar Cerdas.
"Cari tahu jawabannya dengan gambar"
Tunggu. Jika itu misinya...
"Siapa yang pandai dalam lelucon cerdas?"
Dari gambar? Jika cerdas,
Haha yang pandai.
"Singa jatuh ke dalam sup. Apa namanya?"
"Jawabannya adalah kerajaan hewan"
"Akankah mereka menemui Haha yang pandai menjawab teka-teki cerdas?"
- Atau Kwang Soo? - Haruskah kita menemui Kwang Soo?
- Dia lebih pandai dari perkiraanmu. - Dia cukup pandai.
"Kwang Soo suka menggambar dan itu suatu kelebihan"
"Lagi pula, gambar-gambarnya adalah lelucon yang cerdas"
"Yang mana pilihan Jae Seok? Kwang Soo atau Haha?"
Kwang Soo.
- Kita akan pergi sekarang. - Kwang Soo.
- Di mana dia? Ayo pergi. - Kwang Soo.
Ayo pergi.
- Baik, ayo. - Baik. Ayo.
Aku pandai menebak teka-teki kata.
- Sungguh? - Ya.
- Tidak benar. - Aku pandai melakukannya.
Kamu sangat buruk.
- Biar kuberi teka-teki. - Astaga, coba saja.
- Aku mendapatkannya dari internet. - Jawabanku pasti benar.
Belakangan ini, aku pergi ke jalan dan memberi kuis untuk orang-orang.
Katakan saja kepadaku. Aku pasti bisa menjawabnya.
"Tunggu. Akan kuberi yang sulit"
"Apa artinya jika beruang berdiri dengan kepalanya?"
- Beruang berdiri dengan kepala? - Ya.
Pintu.
"Dia langsung menjawab dengan benar"
- Bagaimana kamu bisa tahu? - Astaga.
Astaga, itu mudah.
Kamu menyedihkan.
"Apa yang dikatakan raja saat dia tidak mau pergi ke istana?"
Dia bergumam.
Bagaimana kamu bisa menjawab itu? Jawabanmu benar.
- Itu mudah. - Kamu tahu itu.
Tentu saja. Aku pandai.
"Semoga Kwang Soo sepandai Jae Seok"
- Astaga, dia pasti di sini. - Kita sudah sampai.
Ya, kita sudah tiba.
- Menurutku dia di sana. - Di mana?
Dia di sana. Dia ada di depan kita.
"Itu Kwang Soo, pemain Tebak Gambar Cerdas kita"
"Para anggotaku sudah datang"
Mereka datang.
"Senang bertemu dengan mereka"
Aku melihat stiker R di van.
"Dia bergegas mendekat karena mensyukuri kepercayaan mereka"
Aku melihat stiker R di van.
"Mereka memilih Kwang Soo untuk misi ketiga tanpa ragu"
Halo.
Apa yang terjadi? Jae Seok.
Astaga.
"Begitu dia melihat Kwang Soo, pemikiran mengganggu menyerbunya"
"Astaga, aku tidak yakin dia bisa melakukannya"
- Halo. - Mari kita pergi ke taman dahulu.
"Dengan berat hati, mereka berjalan untuk melakukan misi ketiga"
- Aku langsung membalikkan ddakji. - Ini membuatku tertekan.
- Ini untuk Misi Semua Berhasil. - Baik.
Misi yang akan dicoba Kwang Soo adalah
Tebak Gambar Cerdas.
Tebak Gambar Cerdas?
- Kamu harus... - Dengan gambar yang diberikan,
kamu harus menebak istilah yang terkait dengan foto itu.
- Kamu hanya punya satu kesempatan. - Hanya satu kesempatan.
Anggota lain tidak boleh menjawab.
Aku akan melakukannya dengan serius. Saat berkaitan dengan...
Kamu tahu, Kwang Soo
mungkin tidak memiliki pengetahuan yang luas, tapi dia
- cukup pandai... - Aku akan serius.
Kenapa kamu mengatakan itu tepat sebelum momen pentingku?
- Seharusnya kamu mendukung aku. - Kwang Soo...
Seorang temanku memberitahuku.
Kamu pernah menduduki peringkat terbawah di angkatanmu.
Siapa yang memberitahumu itu?
- Aku bukan yang terakhir. - Tidak benar?
- Benarkah itu? - Aku bukan yang terbawah.
Aku ketiga dari bawah.
"Aku ketiga dari bawah"
Saat itu, aku sedang melewati tahap pemberontakan.
Yang benar saja.
Siapa yang memberitahumu itu?
Aku bukan yang terbawah.
- Aku serius. Aku bersumpah. - Dua murid ada di bawahmu.
- Dua murid di bawahmu. - Benar.
Aku sangat akrab dengan 1 dari 2 murid itu.
- Sungguh? - Ya.
- Kamu serius? - Ya. Jadi,
dahulu dia adalah pesaing beratku.
Kami sudah melupakan itu dan seperti keluarga sekarang.
Kenapa kamu tertawa?
Jangan berpikir
hanya orang-orang di tempat tinggi yang memiliki persaingan ketat.
- Kami juga kompetitif. - Kami juga kompetitif.
- Kompetisinya juga sengit. - Benar.
Harga diri kami terluka jika kalah.
Itu bergantung kepada siapa yang tidur satu jam ekstra.
- Itu mengubah peringkatnya. - Hal itu
- juga terjadi kepadaku. - Tentu saja.
- Baik. - Kamu harus menjawab dengan benar.
Aku pasti akan menjawabnya dengan benar.
Lagi pula dia cerdas.
- Ini dia. - Baik.
Kwang Soo, percayalah pada IQ-mu.
"Gambar untuk kuis disajikan"
"Apa arti gambar itu?"
Siapa yang menggambar ini?
- Ini gambar yang buruk. - Gambar yang jelek.
"Terbakar, sangat panas"
Ini terlalu mudah.
- Kamu tahu? - Sungguh?
- Kamu tahu jawabannya? - Kamu tidak tahu?
- "Terbakar, sangat panas". - "Terbakar".
Apa yang terbakar di sini?
- Apa ini? - Jawabannya ada di dalam gambar.
Ada di gambar.
Apa dia botak?
- Itu tidak relevan. - Beri tahu aku jawabanmu.
Pergilah ke sana dan beri tahu dia.
"Yakin, Jae Seok memberikan jawabannya"
Jika salah, dia akan sangat malu.
"Yakin, Jae Seok memberikan jawabannya"
"Dia memamerkan bahwa dia pandai menjawab lelucon cerdas"
"Jae Seok memang cerdas"
"Dia yakin dengan jawabannya"
Benar, bukan?
- Apakah benar? - Benarkah?
- Aku benar, bukan? - Benarkah?
- Aku benar, bukan? - Apakah salah?
"Apakah Jae Seok tahu jawabannya?"
- Salah. - Salah?
- Apa yang kamu katakan kepadanya? - Apa jawabanmu?
- Astaga, apa itu? - Beri tahu kami. Apa itu?
- Aku pikir kamu tahu. - Astaga.
- Aku pikir kamu lebih pandai. - Astaga.
Dia hanya membual.
Aku pikir "mengalami situasi sulit".
Bagaimana mungkin itu masuk akal?
- Dia terjebak di sini. - Tidak benar.
- Hei! - Dia menghadapi situasi sulit.
- Dari mana kamu mendapatkannya? - Di sini.
- Dia menghadapi situasi sulit. - Kamu pikir akan semudah itu?
Sungguh? Itu tidak benar?
Astaga. "Menghadapi situasi sulit."
- Silakan, Kwang Soo. - Temanku dengan nilai lebih rendah
suka sekali membicarakan itu.
- Hanya itu yang dia bicarakan. - Cukup.
- Hentikan. - Aku malu.
Astaga, memalukan sekali.
Sudah lama wajahku tidak memerah.
"Dia fokus pada gambar itu lagi"
Dia telentang. Telentang.
Itu punggung atau bokongnya?
"Sesuatu di punggungnya terbakar"
- Apa itu koyok? - Bukan itu.
Bukankah itu briket arang?
"Apa itu koyok atau briket arang?"
"Sesuatu di sekitar kepalanya tampak terbakar"
"Koyok..."
Itu dia.
Benda itu.
- Pasti itu. - Aku tahu jawabannya.
- Benar. - Pasta.
"Kwang Soo yakin jawabannya pasta"
- Benar. - Pasta.
"Dia hanya punya satu kesempatan. Apakah 'pasta' jawaban yang tepat?"
"Jika dia salah, semua orang akan diseret ke destinasi terakhir"
"Pasta"
- Benar. - Itu dia!
- Benar!
- Benar. - Tepat sekali.
"Koyoknya terbakar. PASTA adalah singkatan untuk itu"
"Karena dia menyelesaikan misi ketiga, tanda namanya bersinar"
- Itu dia. - Tidak mengherankan.
Tidak mengherankan aku terus
- mencium bau pasta. - Tepat sekali.
- Aku menciumnya begitu aku tahu. - Ada aroma gurih.
- Jawabannya adalah pasta. - Astaga, itu pasta.
- Pasta. - Benar.
Astaga, gambar yang menarik.
- Baik. - Dia pandai dalam hal ini.
- Kita sudah menyelesaikan dua misi. - Baik.
Ini keberhasilan ketiga kita.
- Baik. - Misi berikutnya.
"Pilih misi keempat"
Ini.
"Jae Seok memilih satu tanpa ragu. Apa itu?"
"Putar Pangeran"?
"Angkat Jae Seok"
"Dan putar dia 5 kali dalam 30 detik."
"Putar Pangeran Jae Seok 5 kali dengan kekuatan dan kecepatan"
"Misi selesai"
- Seperti ini? - Ini pasti Jong Kook.
Kita tidak punya pilihan lain selain Jong Kook.
- Benar. - "Angkat Jae Seok..."
"Misi ini untuk Jong Kook, simbol kekuatan"
Jong Kook harus melakukannya.
Benar.
Entah Jong Kook atau Kwang Soo.
- Kami akan memilih Jong Kook. - Kami memilih Jong Kook.
- Ayo. - Ayo.
Ayo!
"Pemain keempat, Jong Kook"
"Menuju tempat Jong Kook di Nonhyeon-dong"
Ayo. Bukankah kita harus meneleponnya?
"Mari pergi ke tempat Jong Kook"
Astaga. Mereka selalu terlambat.
Astaga. Sungguh!
Kenapa kalian terlambat?
- Kamu memakai apa? - Ini sedang tren sekarang.
Kamu melakukan ini saat tidak dingin.
- Entahlah. - Kamu memakainya seperti ini.
Ini sedang tren. Kamu tidak tahu?
Jong Kook makin menyebalkan.
"Jong Kook makin menyebalkan"
"Fashionista menyebalkan"
Orang lain meminta kami datang ke taman.
Kenapa kamu meminta kami datang ke rumahmu?
Kami punya taman bermain yang sangat cerah di sini.
Lihat. Bagaimana menurutmu?
- Ini bagus. - Bukan begitu?
Akankah dia berhasil?
Jika dia gagal, permainan usai.
Apakah mereka berdua berhasil?
- Ya. - Sungguh?
- Aku langsung membalikkan ddakji. - Aku menjawab pertanyaan konyol.
- Dia menjawab pertanyaan konyol. - Sungguh?
Baik.
Misi Semua Berhasil.
Misi Jong Kook adalah
Putar Pangeran.
- Siapa pangerannya? - Aku.
"Aku pangerannya"
Aku pangerannya.
"Tidak tahu malu"
Aku tidak tahu kenapa kamu menamainya Putar Pangeran.
Kenapa kamu menamainya itu?
- Ada apa? - Aku tidak mau melakukannya.
Aku tidak mau melakukannya.
Bagaimana dengan Putar Belalang atau...
Tepat sekali.
- Putar Belalang? - Putar Belalang.
- Kamu pikir kamu bisa melakukannya? - Biarkan aku memutarnya sekali.
Hanya untuk berjaga-jaga.
- Tunggu sebentar. - Seperti ini?
Apa kaitannya dengan pangeran?
Cobalah.
"Memutar"
"Si Pangeran terlihat konyol"
- Seperti ini. - Bagus.
- Itu dia.
Bukan begitu caranya.
Itu dia.
"Jae Seok terpukul keras"
"Nyerinya tidak bisa digambarkan"
Kamu baik-baik saja?
"Pangeran kesakitan"
Astaga.
Jae Seok tidak akan bisa memiliki
anak ketiga.
Tidak apa-apa.
"Dia harus menyerah memiliki anak lagi"
- Astaga. - Tidak apa-apa.
Apa?
- Astaga. - Semuanya.
"Seok Jin menyadari sesuatu"
Mungkin kita akan gagal. Para setan bersiap di sana.
"Apakah mereka setan yang akan menyeret kita?"
"Jika kamu gagal, kami akan membawa kalian ke destinasi terakhir"
Mari kita berhati-hati.
Mereka akan membawa kita ke penjara.
Mari kita lakukan ini.
Mulai! Biarkan aku mulai.
- Mulai. - Cepat.
- Bagus. Satu. - Satu.
"Satu putaran dalam tiga detik"
"Tampaknya Jong Kook tidak kesulitan"
Teruskan.
- Dia melakukannya. - Dia melakukannya.
"Jong Kook bisa melakukannya"
- Bagus. - Bagus.
- Tidak! - Tidak!
"Pangeran hampir jatuh"
Angkat aku.
- Pegang dia di suatu tempat. - Angkat aku.
- Kita menghadapi kesulitan. - Angkat aku!
- Kamu di mana? - Angkat aku.
Itu dia.
Tiga.
"Jong Kook melewati krisis"
"Dia memutar Jae Seok untuk kali ketiga"
Sakit!
Bertahanlah.
- Kalian hampir selesai. - Bertahanlah!
Satu putaran lagi.
"Sisa waktunya tidak banyak lagi"
Satu putaran lagi!
- Satu lagi! - Kumohon!
"Tersisa setengah putaran lagi. Bisakah diselesaikan dalam 4 detik?"
- Berhenti! - Berhasil!
- Selesai! - Sudah selesai?
Berhasil!
"Jong Kook berhasil"
"Mereka menyelesaikan misi Putar Pangeran"
Baik!
"Apa ini mimpi?"
Pergilah, setan!
"Malu"
"Dengan selesainya misi keempat, lampu Jong Kook menyala"
- Pasti sakit sekali. - Benar, bukan?
Aku mencengkeram kulitnya.
- Hei. - Kamu baik-baik saja?
Aku...
Aku mendengar suara. Kamu baik-baik saja?
Hei.
Jong Kook
- Ini lucu sekali. - mencengkeram kulitku.
Kamu baik-baik saja?
- Bagaimana perasaanmu? - Aku terburu-buru.
Dia mencengkeram kulitku.
"Jong Kook mencengkeram Jae Seok di sebarang tempat"
- Dia mencengkeram kulitku. - Ini lucu sekali.
Kerja sama kita hebat.
- Baik. - Baik.
- Berhasil. - Berhasil.
- Kerja bagus. - Nyaris.
Silakan pilih misi berikutnya.
Kita sudah berhasil berapa sejauh ini?
Masih ada empat lagi.
"Apa misi kelima?"
Apa itu?
"Apakah misinya sangat sulit sehingga membuatnya terkejut?"
So Min!
So Min. Dia aktris.
Aku memilih So Min.
So Min.
- Bisakah dia melakukannya? - Apa dia pandai?
"Pemain kelima adalah So Min"
- Kita sudah separuh jalan. - Aku tahu.
Biasanya keadaannya tidak berjalan selancar ini.
- Rasanya aneh, bukan? - Benar.
Kenapa mereka lama sekali?
Di mana mereka?
Ayo pergi.
Pasti ini tempatnya. Mari bergegas.
"So Min menunggu di dalam"
Mereka sudah datang.
"Akhirnya mereka datang"
Semua, kenapa lama sekali?
- So Min. - Hai.
Kamu mengeriting rambutmu?
- Kenapa kamu terlambat? - Hei, jangan tertawa.
- Keluarkan emosimu. - Kenapa?
Suasana hatiku bagus. Hai.
"Kenapa dia tidak boleh tersenyum?"
Kamu tidak melihat setannya? Mereka bersiap.
- Kamu harus tampil dengan baik. - Ada apa?
Apa itu?
"Para setan sudah bersiap membawa mereka ke penjara"
Misi Semua Berhasil.
Misi So Min adalah...
"Harus So Min!"
So Min.
"Begitu mereka melihat misinya, mereka semua memilih So Min"
Misi So Min adalah...
"Apa misi yang mereka pilih untuk So Min?"
Setetes Air Mata.
"Setetes Air Mata"
Setetes Air Mata.
Waktumu 30 detik
untuk meneteskan air mata untuk menyelesaikan misi ini.
Kamu hanya punya satu kesempatan.
Mulai!
"Tiba-tiba?"
Sekarang?
- Mulai! - Sekarang?
Mulai.
"Dia mulai fokus"
"Semuanya bergantung kepada So Min sekarang"
Kumohon!
- Selesai. - Dia sudah selesai.
"So Min berhasil meneteskan air mata"
Dia berhasil.
Sulit kupercaya.
Air matanya keluar seperti grafika komputer.
Dia mengeluarkannya.
- Kamu luar biasa. - Berhasil.
"Benarkah ini terjadi?"
Berhasil.
"Misi kelima, Setetes Air Mata, berhasil"
- Bagaimana bisa secepat itu? - Aku memaksakannya.
Apakah kamu menyakiti matamu atau kamu mengeluarkan emosimu?
Aku hanya... Ini yang kubayangkan.
"Jika aku gagal, mereka akan menghajarku."
"Jika aku gagal, mereka akan menghajarku"
- Sungguh? - Sungguh?
- Kamu membicarakan aku? - Jong Kook berperan besar.
"Efek Jong Kook"
Untung aku ada di sini.
"Para setan kecewa"
"Setelah So Min menyelesaikan misinya"
"5 dari 8 lampu bersinar"
Berhasil tiga kali lagi, dan kita selesai.
Kita bisa pulang.
Misi berikutnya.
Jangan menyuruh kami kembali. Jika sudah usai, sudah usai.
- Kami akan pulang. - Aku tidak akan berbalik.
- Mari kita lakukan ini. - Kita akan pulang.
- Apa itu? - "Kuis Orang".
"Dengan melihat gambar mata, hidung, dan bibir,
tebak siapa selebritas itu."
"Kuis Orang"
Siapa yang harus melakukannya? Haha?
- Yang pasti bukan Ji Hyo. - Haha.
Haha pandai menebak. Se Chan juga tidak masalah.
- Se Chan... - Dia juga pandai menebak.
Haha
tidak tahu banyak selebritas muda.
Benar.
"Haha sudah makin tua"
- Dia tidak tahu. - Kamu benar.
- Se Chan lebih bagus. - Se Chan...
- Dia mengenal banyak selebritas. - Dia memonitor banyak acara.
Dia juga bertemu dengan selebritas secara langsung.
Dia...
"Apa maksudmu?"
- Dia seperti semiselebritas. - Benar. Se Chan.
- Ayo. - Mari memilih Se Chan.
- Kurasa dia di dekat sini. - Kita selesai terlalu cepat.
Aku mulai khawatir. Cuacanya memburuk.
Menurutku aku akan menjadi orang terakhir.
Aku tidak mau mereka menyalahkan aku.
Itu dia.
Astaga.
Semua!
- Hujan. - Hujan.
Begitu kami bertemu denganmu, hujan turun.
Mari bergegas.
- Apa saja yang kalian lakukan? - Sederhana. Kami semua berhasil.
- Sungguh? - Kami semua berhasil.
Apa misinya? Apakah sama untuk semua orang?
Berbeda untuk semua orang.
- Misi Semua Berhasil. - Ya.
Misi Se Chan adalah
- Kuis Orang. - Kuis Orang?
Kamu pandai dalam hal ini.
- Kamu mengenal banyak selebritas. - Benar.
Dia sering menonton TV.
Dengan melihat gambar mata, hidung, dan bibir,
tebak siapa selebritasnya untuk berhasil.
- Menurutku jawabanmu akan benar. - Waktumu 15 detik.
"15 detik"
- 15 detik? - Kamu hanya punya
- satu kesempatan. - 15 detik?
- Yang lain mendapatkan 30 detik.
Aku butuh setidaknya 30 detik.
Itu terlalu singkat.
"Dia hanya punya 15 detik dan satu kesempatan"
Se Chan, kemarilah.
- Hujannya mulai lebat. - Ini dia.
- Satu, - Mari kita lakukan ini.
dua...
"Mata, hidung, dan bibirnya akan diungkap"
Tiga.
Aku tidak tahu.
- Wanita. - Itu...
"Kurasa aku tahu"
Se Chan.
Bukankah itu...
Kamu mengenal banyak selebritas. Kamu sering menonton TV.
"Mata, hidung, dan bibir siapakah itu?"
Aku tahu jawabannya.
Aku cermat.
"Akhirna dia menyadari siapa selebritas itu"
"Apa jawaban Se Chan?"
- Siapa? - Jennie.
"Jawaban Se Chan adalah Jennie"
"Jika jawabannya adalah Jennie, mereka menyelesaikan 6 misi"
'Jika salah, semua orang akan dikurung"
"Apa hasilnya?"
Benar.
"Jawabannya adalah Jennie"
"Se Chan menyelesaikan misi"
- Aku tahu banyak selebritas. - Itu luar biasa.
Aku tidak tahu.
- Aku tidak tahu. - Kamu luar biasa.
Kita semua mungkin akan menyelesaikan misi.
"Mereka menyelesaikan 6 misi sejauh ini"
Itu luar biasa.
Bukankah sudah kuberi tahu bahwa pertanyaannya dipilih dengan benar?
Baik, ayo.
- Ini dia. - Bagaimana caramu menebak itu?
"Apa misi berikutnya?"
"Akal sehat".
"Pertanyaan menggunakan akal sehat"
"Misi ketujuh adalah kuis akal sehat"
"Hanya tersisa dua anggota, Haha dan Ji Hyo"
Ini kompetisi antara Messi dan Ronaldo.
"Apakah Ji Hyo atau Haha, yang sama-sama buruk?"
- Haha lebih baik daripada Ji Hyo. - Apa?
"Bukankah Haha lebih baik daripada Ji Hyo?"
- Jujurlah. - Ji Hyo tidak bisa melakukannya.
Dia buruk dengan akal sehat.
"Mereka menghadapi risiko terbesar"
Ini menakjubkan.
- Haha harus melakukannya. - Harus Haha.
- Berikutnya adalah Haha. - Harus Haha.
- Dia ada di depan sana. - Mari kita berjalan ke tempatnya.
- Bisakah kita berjalan ke sana? - Ya, dia di sana.
Sungguh? Mari berjalan.
- Haha. - Haha.
Kami berharap banyak kepadamu.
Haha.
Ini momen yang penting.
Kamu pasti tertekan.
- Kamu hanya perlu berhasil. - Aku mengakui kalian berhasil.
Kami hanya butuh kamu berhasil.
"Lari"
Kami hanya butuh kamu berhasil.
Seharusnya kamu datang lebih awal.
"Seharusnya kamu datang lebih awal"
Aku yang terbaik dengan ddakji.
Astaga, apa kamu mengenalku?
- Aku tahu pasti kamu. - Jae Seok.
Kita menghabiskan banyak waktu bersama.
- Bagaimana dengan waktu kita? - Aku tahu. Hentikanlah.
Kita mencoba begitu banyak hal bersama.
- Aku pergi ke sana lebih dahulu. - Hentikan.
- Begitukah? - Hentikan.
Aku sangat kecewa.
- Dengar, Haha. - Kenapa?
Ini adalah kesempatanmu.
Jangan kecewa.
- Lakukan ini, Haha. - Apa itu?
Misi Semua Berhasil.
Misi Haha adalah kuis akal sehat.
"Kuis akal sehat"
Kamu senang, bukan?
Astaga, dasar bodoh.
"Dia tidak bisa mengatakan apa-apa"
Aku lega.
Seharusnya kamu memilih dia yang kuliah.
Kami tidak tahu. Ini dipilih secara acak.
Sebenarnya ini membuatku merasa senang.
- Benar, bukan? - Ini akal sehat.
Kamu lebih baik daripada Ji Hyo.
Kamu mendapat suara bulat.
Apa pertanyaannya?
Ini pertanyaannya.
Siapa yang memiliki gigi terbanyak?
Nomor satu, hiu. Nomor dua, buaya.
Nomor tiga, manusia. Nomor empat, siput.
- Siput? - Astaga.
"Dia hanya punya satu kesempatan untuk menjawab"
"Jika jawabannya salah, semua orang akan menuju destinasi terakhir"
Ini bukan akal sehat.
Siput sebagai pilihan mungkin adalah jebakan.
Itu sangat aneh.
Bukankah itu jebakan?
Membingungkan kenapa siput menjadi pilihan.
Yang pasti bukan buaya atau manusia.
Hiu punya gigi di depan dan belakang.
Aku melihatnya.
Jadi, hiu atau siput?
Ya, entah hiu atau siput.
Kenapa ada pilihan siput?
Kenapa ada siput?
Apa jawabannya?
"Siput terlihat membingungkan"
"Yang mana pilihan Haha, hiu atau siput?"
Ini membuatku gila.
"Dia hampir gila"
Cepatlah. Kita tidak punya waktu.
- Percayalah kepada dirimu sendiri. - Lima.
- Empat. - Tunggu.
- Tiga. - Jika tidak, kita akan tersingkir.
- Aku tidak tahu. - Dua, satu.
Nomor satu, hiu.
"Haha memilih nomor satu, hiu"
"Permainan usai jika jawabannya hiu"
"Apakah hiu jawaban yang benar"
Salah.
"Salah"
"Mereka gagal pada misi ketujuh"
Apakah jawabannya siput?
Hiu memiliki rata-rata 300 gigi.
Siput memiliki 10.000
- sampai 25.000 gigi. - Benar.
Tunggu sebentar.
"Bayangan gelap muncul"
- Ayo. - Apa mereka akan membawa kita?
"Kita nyaris selesai"
Kita nyaris selesai. Sayang sekali, Haha.
Astaga, nyaris.
Mereka akan membawa kita ke mana?
Tidak ada yang datang?
Kenapa tidak ada yang datang? Aku sudah menunggu lama.
"Ji Hyo menunggu tanpa memahami situasinya"
"Bergerak dengan canggung"
Apa yang terjadi? Kamu mengejutkanku.
Siapa itu?
"Ji Hyo dibawa ke destinasi terakhir"
Mau ke mana kita? Tunggu.
Siapa yang gagal? Astaga.
Aku dengar hukumannya berat.
Mereka bilang hukumannya berat.
Rupanya lebih buruk daripada yang pernah kita jalani.
Mereka bilang gila.
- Kita pasti sudah sampai. - Kita berhenti. Dia memarkir.
- Di mana kita? - Kita harus keluar?
"Kendaraan berhenti di suatu tempat"
- Apa yang terjadi? - Apa itu?
- Kita sudah sampai. Tunggu. - Apa kita akan pergi?
- Ada seseorang yang membawamu? - Tunggu sebentar.
- Di mana kita? - Siapa itu?
- Tunggu. - Aku takut.
- Apa yang terjadi? - Mereka membawa kita ke rubanah.
Kamu membawa kami ke mana?
"Kenapa mereka membawa para anggota ke rubanah?"
Aku takut.
"Ji Hyo juga bergabung"
- Apa yang terjadi? - Siapa itu?
- Apa? - Ji Hyo.
Dia datang. Ji Hyo.
- Se Chan, kamu di mana? - Ini aku. Kemarilah.
Silakan buka penutup mata kalian.
"Mereka tiba di destinasi terakhir"
- Apa yang terjadi? - Apa itu?
Apa ini?
Silakan buka penutup mata kalian.
"Tempat apa ini?"
"Apa yang akan kita lakukan di sini?"
Apa itu?
"Papan dart?"
Apa itu?
"Ada pemisah plastik berbentuk piramida"
- Itu pasti selnya. - Benar.
"Ada kotak tanda nama"
Apa ini?
- Lampuku mati. - Ada tanda nama.
Ini pasti anggota yang tidak berhasil.
"Lampunya tidak menyala pada tanda nama Haha dan Ji Hyo"
Apa yang terjadi?
Kalian hanya mendapat satu kesempatan per misi.
Kalian akan lolos jika menyalakan semua tanda nama.
Jika gagal, kalian semua akan dihukum.
- Kami semua? - Semua orang?
"Semua orang akan dihukum"
Hanya enam yang bersinar karena kita menyelesaikan 6 misi.
Tolong aku.
- Kita harus lolos. - Yang mana milik Ji Hyo?
Di sini.
Yang ini.
Ini milik Ji Hyo.
Ini pasti tempat memasukkan sepatu, bukan?
- Benarkah? - Kita melempar sepatu kita.
Kita harus memasukkan lima sepatu.
- Masukkan sepatu ke setiap tempat? - Ke setiap tempat?
- Bagaimana mungkin? - Ada papan dart.
Apakah ada papan dart?
Apakah itu papan dart?
- Tertulis "Menyala". - Ada tulisan "Menyala".
- Apa itu? - Kita harus mengenai "Menyala".
Mengenai bagian tengahnya?
- Astaga. - Itu akan sulit.
"Jika seseorang mengenai 'Menyala', nama Haha akan menyala"
- Itu tidak terlihat mudah. - Kamu benar.
- Ada jam. - Apa maksudmu?
Apa maksudmu?
- Apa jamnya berjalan? - Apa ini?
"Waktu yang diberikan adalah..."
- Tidak mungkin. - Mari bergegas.
- Waktunya berjalan. - Waktunya berjalan.
Jika tidak menyelesaikan misi dalam 10 menit,
kalian akan menerima hukuman.
- Boleh kami berlatih? - Kalian boleh berlatih.
- Mau melakukan simulasi? - Mari bergegas.
Kita hanya perlu menyalakan dua tanda nama.
Haruskah aku melemparnya?
"Penting untuk membagi waktu untuk berlatih"
Kamu harus melempar dart di dalam garis.
- Di dalam garis? - Tunggu sebentar.
Kamu tidak perlu tahu cara bermain dart.
- Astaga. - Aku selalu bermain dart.
- Kamu pergi ke kafe dart dua kali. - Ayo.
- Kamu pasti bisa.
Kita hanya perlu satu orang untuk mengenainya.
"Jatuh"
Astaga.
Tidak menempel.
- Apa itu gagal? - Dia gagal.
- Tidak menempel. - Kenapa punyaku tidak menempel?
"Dia melemparnya dengan mudah"
"Menempel di dekat target"
Nyaris.
Dia pandai dalam segala hal.
- Kita tidak punya waktu. - Dia bermain dengan baik.
Lempar lebih keras dari perkiraanmu.
"Apa?"
Lempar lebih keras dari perkiraanmu.
"Dia memilih targetnya sendiri"
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang dia lakukan?
"Lebih sulit untuk mengenai tempat itu"
- Apa yang kamu lakukan? - Di mana targetmu?
- Itu bisa berbahaya. - Apa yang kamu lakukan?
Dia melempar dart ke kamera.
- Dia lebih buruk dari Ji Hyo. - Kwang Soo.
Itu menakjubkan.
Itu sangat menakjubkan.
Aku tidak pandai bermain dart.
Kecuali kamu melemparnya dengan keras, itu tidak akan menempel.
- Lemparan Ji Hyo tidak keras. - Tidak menempel.
Jangan melangkah melewati garis.
- Tahan dia. Lurus. - Baik.
- Tarik kakinya. - Benar.
- Bukan begitu cara bermain dart. - Benar.
"Dia membidik dengan lebih baik dengan lengan dan kaki yang panjang"
- Lebih dekat. - Bagus.
Bisa mencengkeram tangannya?
Kamu bisa lebih dekat.
- Lempar. - "The Creation of Adam".
Ayo.
Lempar.
Kamu bisa.
- Lempar. - Lempar.
- Astaga. - Itu nyaris.
"Tidak menempel"
- Itu nyaris. - Ada yang salah dengan papannya?
Ini tidak berhasil.
- Sulit. - Sulit.
Dart-nya tidak mau menempel.
Kita tidak punya waktu.
- Mari persiapkan sepatu kita. - Sepatu.
- Kita tidak punya waktu. - Mari melempar sepatu.
- Berikutnya adalah sepatu. - Kita akan melempar sepatu kita.
Kemarilah sekarang.
- Cepat. - Ini dia.
- Berbaris. - Cepat.
- Bagian atasnya akan sulit.
Bagian atas yang tersulit.
- Kita semua harus membidik itu. - Kamu tahu menguasai ini, bukan?
Kamu pasti akan berhasil.
"Setelah melambung dari bagian kedua"
"Sepatunya masuk kembali"
- Bagus. - Bagus!
Bagaimana cara memasukkan bagian teratas?
Biar kucoba.
"Bisakah Ji Hyo melakukan permainan sepatu ini?"
"Mengenai bagian pertama"
"Lalu melambung"
Nyaris.
"Dia mungkin akan berhasil dalam permainan aslinya"
Itu nyaris.
- Dia bekerja dengan baik. - Itu nyaris.
Bagus!
Kerja bagus, So Min.
"Sekalipun membidik bagian pertama"
"Sulit untuk berhasil"
- Astaga. - Kamu buruk sekali.
Kenapa kamu ambisius sekali?
Aku membidik bagian terbawah.
- Bisakah kamu memegang tanganku? - Baik.
Semua orang pegang tangannya.
- Boleh aku maju? - Kita akan melakukan ini lagi?
Kamu bisa lebih maju.
- Sedikit lebih maju. - Kamu harus mengarah ke depan.
- Sedikit lagi. - Lebih maju.
- Sudah bagus.
Kamu bisa melempar sepatumu?
Tampak menjanjikan.
"Aku memercayakan tubuhku kepada anggota lainnya"
- Agak lebih maju. - Lebih maju.
Bisakah kamu melempar sepatumu?
"Aku terbang"
"Pahlawan wanita memiliki pria yang berdiri di belakangnya"
"Untuk menggenggam tangannya"
"Di belakangku..."
Siapa yang menarik rambutku?
"Mereka menarik rambut Kwang Soo dengan cinta"
Kami akan memegangi rambutmu.
Kami akan memegangnya.
"Dari kepala sampai kaki, dia memberi tubuhnya pada para anggota"
Luruskan kakimu.
"Melempar"
Itu dia.
"Mendarat di bagian kelima dengan mudah"
Bukan itu tujuan kita!
"Kita membidik bagian pertama!"
Semua orang bisa melakukan ini.
Siapa yang tidak bisa melakukan ini?
- Astaga. - Bisa melambung.
- Tidak mudah. - Mungkin akan melambung.
- Bagian teratas yang tersulit.
"Bagian teratas yang tersulit"
- Terlalu sulit. - Mari bergegas.
Kita kehabisan waktu.
- Waktu kita terbatas. - Mari bergegas.
- Kita harus bergegas. - Mari lakukan permainan sepatu.
- Permainan sepatu. - Kita akan mulai permainan sepatu.
Cepat.
Jika kita gagal, permainan usai.
- Mulai! - Mulai!
- Kita harus bergegas. - Cepat!
Baris.
"Mereka harus bergegas sekaligus fokus"
Baik!
Lanjutkan.
Baris.
"Apa dia membidik bagian pertama?"
- Baik! - Baik!
Bagus.
"Sama seperti latihan, sepatunya masuk ke bagian kedua"
Bagus!
- Luar biasa. - Sulit dipercaya.
"Giliran Se Chan"
Gagal.
"Melambung keluar"
- Hampir masuk. - Melambung.
Sulit.
Mulai!
"Seok Jin menjadi kuda hitam belakangan ini"
"Semua keinginannya terwujud"
"Begitu dia berteriak, 'Mulai'"
"Itu mendatangkan keberhasilan"
"Keajaiban Jee mengambil alih dunia"
Mulai!
"Akankah keajaibannya berhasil kali ini?"
Yang mana yang kamu inginkan? Yang terjauh?
Itu yang paling sulit.
"Menuju bagian ketiga, sepatunya melambung"
"Akankah berakhir di bagian pertama?"
"Keajaiban Jee berakhir"
Melambung keluar.
- Fokus. - Ada apa denganmu?
- Minta untuk melupakannya. - Baik, So Min.
Mari kita selesaikan yang terdekat lebih dahulu.
Aku akan membidik yang terdekat.
- Yang tengah... - Waktu kita tidak banyak, bukan?
- Cepat. - Mulai.
"So Min melempar sepatunya dengan santai"
- Baik! - Dua lagi.
Jika gagal, sayang sekali.
"Tersisa bagian pertama dan kelima"
Cepat.
"Pemain keenam, Haha, melempar sepatunya"
- Baik! - Ya!
"Sepatu Haha mendarat di bagian pertama"
"Sulit dipercaya"
- Sulit dipercaya. - Giliran Kwang Soo.
Kwang Soo.
- Kwang Soo. - Kwang Soo.
- Kita bisa melakukan ini. - Kwang Soo.
"Kita hanya perlu mengulangi apa yang kita lakukan saat latihan"
- Teruskan. - Kita bisa melakukan ini.
- Lebih maju. - Kita sudah melakukan ini.
"Ujung kaki Kwang Soo..."
Kwang Soo.
Kwang Soo!
"Nasib semua orang bertumpu pada kaki Kwang Soo"
Kamu bisa.
Tetap tenang.
- Fokus. - Fokus.
"Kita harus bersatu"
"Untuk menyalakan lampu Ji Hyo"
Kita pasti bisa. Kita sudah melakukan ini sebelumnya.
"Kita bekerja sama..."
Kwang Soo.
"Kita bekerja sama untuk berhasil"
"Melambung dari sepatu Se Chan"
"Masuk!"
Masuk.
"Kwang Soo tidak melakukan ini sendirian"
"Dia melakukannya dengan timnya"
Dia berhasil. Sepatunya masuk.
Kita berhasil.
Kita menyelamatkan Ji Hyo. Lampu Ji Hyo menyala.
- Kita harus menyelamatkan Haha. - Selamatkan aku.
Kita juga harus menang dalam dart.
- Itu terhubung dengan lampuku. - Dart.
Sulit. Kita harus bergegas.
Ini sulit dipercaya.
"Mereka harus berhasil dalam 3 menit untuk lolos dari tempat ini"
- Kerjamu bagus. - Aku tiga tahu bermain dart.
- Sungguh? - Di Donam-dong...
- Waktu kita tidak banyak. - Sudah cukup.
Lenganmu harus ke belakang.
- Tidak ke belakang. - Cepat.
Satu, dua, tiga. Mulai!
"Sehebat apakah dia?"
Ada apa denganmu?
Kenapa tidak masuk? Sudah kulempar dengan keras.
Melambung.
Ada yang salah dengan papannya.
Astaga, sulit.
- Sulit. - Kita harus bergegas.
Biar aku mulai.
"Dia terlihat stabil"
"Dart membuat lengkungan yang sempurna'
Mengenai papannya.
Mengenai "Menyala".
"Nyaris"
"Mengenai 'Menyala'"
"Dan jatuh"
Itu mengenai papannya.
Mengenai "Menyala".
- Mengenai "Menyala". - Biasanya
kamu tidak boleh melemparnya seperti bisbol.
Tapi kita harus melakukannya di sini.
- Seperti ini? - Seperti ini.
- Haruskah kita lempar dengan keras? - Ya.
Sangat keras?
Mengenai "Menyala", bukan?
"Dart tampak lebih sulit"
"Waktunya hampir habis"
"Se Chan bersiap melempar dart seperti bisbol"
Berhasil jika dilempar dengan keras.
"Dart masuk ke papan"
"Pemain keempat, Haha, bersiap"
Aku tidak bisa melakukan itu!
Waktu kita tidak banyak!
"Tersisa 2 menit dan 4 pemain"
Harus melengkung.
"Pemain kelima, So Min, gagal"
Tolong selamatkan aku.
"Pemain andalan, Ji Hyo, bersiap"
"Akankah dia mewujudkan keajaiban?"
"Bahkan Ji Hyo pun gagal"
Kita harus menyelamatkan Haha.
Bukan hanya Haha, kita harus menyelamatkan seluruh tim.
"Hanya tersisa dua pemain lagi"
"Kekuatan yang tinggi"
"Akurasi yang rendah"
"Jae Seok"
"Akurasi yang tinggi"
"Kekuatan yang rendah"
"Kwang Soo"
"Jika kekuatan mereka dipadukan, mereka bisa berhasil"
"Akankah mereka gagal lolos?"
Kita harus menyelamatkan Haha.
"Nasib mereka bertumpu pada tangan dua pria ini"
Bukan hanya Haha, kita harus menyelamatkan seluruh tim.
Itu dia!
Apa?
"Dia mengenai target, tepat di tengah"
"Apa yang baru saja terjadi?"
Sulit dipercaya.
- Kamu berhasil. - Kerja bagus.
"Karena Jae Seok mengenai target, waktu berhenti"
Kamu berhasil.
- Apa yang baru saja aku lakukan? - Dia berhasil.
- Itu membuatku merinding. - Lampu Haha menyala.
Lampu Haha menyala.
Kita berhasil!
"Lampu Haha menyala"
- Kita berhasil. Bagaimana caranya? - Kita berhasil.
Bagaimana mungkin?
- Apa yang baru saja terjadi? - Benarkah kita berhasil?
- Dia melemparnya dengan tenang. - Apa yang kulakukan?
Sulit dipercaya.
Kalian sudah menyelesaikan misi.
Rasanya aneh.
Kalian berhasil menyalakan kedelapan lampu
- dalam waktu yang ditentukan. - Sulit kupercaya.
Sekarang kalian bisa keluar gedung
dan pulang.
Kami boleh pulang?
"Mereka boleh pulang"
- Kami boleh pulang? - Kami boleh pulang?
- Kita sudah selesai? - Kami boleh pulang?
- Tidak apa-apa? - Ya.
- Kami sungguh boleh pulang? - Kami boleh pulang?
Kita selesai syuting sebelum pasar saham tutup.
"Pasar saham tutup pukul 3.30 sore"
Ini belum pernah terjadi.
- Kita sudah selesai? - Kita bisa pulang.
- Ji Hyo. - Kita benar-benar sudah selesai?
- Kami boleh pulang? - Sampai jumpa.
- Terima kasih untuk hari ini. - Ini rekor baru.
Aku harus pergi ke pusat kebugaran.
"Setelah rehat tidak terduga, mereka bertemu untuk syuting berikutnya"
- Hai. - Hai.
"Kampus universitas di Paju"
Tiba-tiba dingin hari ini,
tapi matahari bersinar dengan cerah.
- Sempurna. - Cerah sekali.
Akhirnya Jong Kook memakai celana panjang!
Astaga.
Akhirnya Jong Kook memakai celana panjang!
Astaga.
Musim dingin tiba.
- Hari ini - Sudah musim dingin.
kita syuting di Paju.
- Kamu hampir membuatku menangis. - Kenapa?
Kamu memakai celana panjang lebih awal daripada tahun-tahun yang lalu.
"Kamu memakai celana panjang lebih awal daripada tahun-tahun yang lalu"
Biasanya kamu tidak memakainya sampai November.
Sekitar dua pekan lebih awal tahun ini.
"Apakah dia baik-baik saja?"
Saat malam, jauh lebih dingin di sini daripada di Seoul.
Aku kecewa.
Kamu mulai memakai celana sekitar pertengahan Desember.
"Semua orang makin tua"
Ini membuatku sedih.
Apakah Jong Kook makin lemah?
Hadapilah, Jong Kook.
"Hadapi"?
- Baik. - Baik, baik.
- Kamu tidak kedinginan? - Tidak.
- Kamu tidak kedinginan? - Aku merasa hangat.
Apakah anak bungsumu mirip denganmu?
"Apakah anak bungsumu mirip denganmu?
Aku belum tahu.
- Aku ingin tahu. - Aku belum tahu.
- Dia masih bayi. - Dia masih bayi.
Wajahnya akan lebih jelas setelah 2 atau 3 pekan.
Kamu pasti gelisah setiap hari.
"Kamu pasti gelisah setiap hari"
Aku sangat gelisah belakangan ini.
"Kami berharap anaknya tidak mirip dengannya"
- Aku gelisah. - Dia harus mirip dengan ibunya.
- Benar.
Aku sering berdoa belakangan ini.
Biasanya, anak sulung mirip ayahnya.
- Sungguh? - Ya.
- Kamu lega, bukan? - Dia bungsu.
Dia tidak apa-apa karena dia bungsu.
- Begitukah? - Ya.
Hidung anakku
tidak mirip denganku saat dia masih kecil.
"Dia membahas putranya, Hyun Woo"
- Lalu? - Saat dia berusia 12 tahun,
- hidungnya membesar. - Sungguh?
- Itu menjadi... - Apakah makin besar?
- Saat dia berusia 12? - Tumbuh seperti jamur.
Itu tidak bagus.
- Hidungnya... - Apakah makin lebar?
Hidungnya melebar.
- Hidungnya melebar. - Hyun Woo tampan.
Dia tampan.
- Hyun Woo sangat tampan. - Dia juga tinggi.
- Dia luar biasa. - Putra mirip dengan ibu mereka.
Putri mirip dengan ayahnya.
- Benar. - Dia bisa memasang kawat gigi.
Untuk hari ini, bisakah kalian melepas itu?
"Bisakah kalian melepas kain hitam itu?"
Ada sesuatu di bawahnya.
- Apa itu? - Apa itu?
"Apa itu?"
"Objek misterius berdiri di samping"
- Keduanya? - Lepas keduanya.
Kami akan melepasnya.
"Apa itu?"
- Apa itu? - Apa?
- Apa itu?
"Staf menyiapkan"
"Pengkhianat terakhir yang bertahan dalam sains abad ke-12"
"Terkejut"
Ini yang terburuk.
Itu tampak menakutkan.
Kenapa kamu tidak membuang kumisnya?
Astaga.
Tidak apa-apa.
"Itu akan membuat mereka tertawa"
"Apa itu?"
"Itu dibuat dengan grafika komputer yang canggih"
Mereka disatukan.
"Apa yang akan terjadi"
"Jika So Min bertemu dengan anggota pria lainnya?"
"Buruk"
"Apa yang akan terjadi"
"Jika Ji Hyo bertemu dengan anggota pria lainnya?"
"Wajah-wajah konyol"
"Dia mengernyit"
- Ini yang terburuk. - Ini yang terburuk.
Sungguh.
Se Chan plus So Min tampak sangat buruk.
Lihat itu.
Satu orang punya pengaruh besar.
"Itu hanya Se Chan"
Aku sangat jelek. Maaf.
Maaf.
"Gen Se Chan menghapus gen So Min"
Memadukannya dengan wajahku adalah hukuman.
Ini terjadi saat putri mirip dengan ayahnya.
Tidak mungkin.
"Ini terjadi saat putri mirip dengan ayahnya"
Aku harus punya putra.
Itu yang terburuk.
"Menyedihkan membayangkannya"
- Lucu sekali. - Se Chan dengan Ji Hyo
tampak lumayan.
Secantik apa pun dia...
Saat Se Chan terlibat, wajahnya menjadi buruk.
Jangan pernah bersatu.
Kamu memiliki fitur yang kuat.
Astaga.
Jangan melahirkan putri.
Dia juara. Maafkan aku.
Ini tampak seperti pria yang tampan.
"Ji Hyo dan Haha"
Kenapa kamu tidak membuang kumisnya?
Kenapa kamu menambahkan kumisnya?
Ini tampak mesum.
Ini tampak menjijikkan.
- Kwang Soo. - Dengar.
Haha dan So Min tampak seperti pria berambut panjang.
Tampak seperti Sung Hoon.
So Min, foto kita tampak lumayan tanpa kumis.
"Apakah hanya kumisnya?"
Kwang Soo dan So Min.
Tampak seperti Ae Bong dari "The Sound of Your Heart".
"Dia menunjuk So Min dan Kwang Soo"
- Ini - Kamu benar.
pasti itu.
Perpaduan Kwang Soo dan So Min tampak sangat menjengkelkan.
Apa katanya? Kenapa tampak menjengkelkan?
- Wajahnya menarik. - Sangat menjengkelkan.
Perpaduan Kwang Soo dan Ji Hyo tampak sedih.
"Sedih"?
Tampak sangat sedih.
Tampak mengerikan.
Aku bisa melihat wajah kami berdua, dan itu mengerikan.
Bukankah dengan Jong Kook yang terbaik?
Perpaduan Jong Kook dan Ji Hyo tampak seperti Ji Hyo.
Aku dan Ji Hyo tampak paling bagus.
Perpaduan Jong Kook dan Ji Hyo tampak cantik.
Akan bagus jika kita punya putri.
Aku dan Seok Jin juga tampak bagus.
- Tampak bagus. - Seok Jin dan Ji Hyo?
Bagian bawahnya mirip denganku.
Aku dan Ji Hyo tampak pandai.
- Tampak lumayan, bukan? - Ya.
- Tampak seperti dokter. - Terlihat pandai.
Akan sempurna menjadi dokter.
Foto yang melibatkan aku tampak pandai.
Ini tampak seperti seseorang yang pandai.
Seseorang yang berhasil. Ini masih murid.
"Kelas tiga SMA"
Jae Seok, ini tampak seperti Park Hwi Soon.
Sudah pasti Hwi Soon.
Park Hwi Soon.
Aku dan So Min tidak mirip kami.
So Min.
Kamu dan Seok Jin tampak buruk.
Apa maksudmu? Itu lumayan.
"Seok Jin berambut pendek"
- Hidung Seok Jin tampak jelas. - Aku tahu.
- Ini menakjubkan. - Mereka tampak bagus.
Teknologi sudah canggih. Mereka terlihat natural.
Aku menangis karena lucu sekali.
Kamu menikmati foto-foto ini?
- Kenapa kamu membuat ini? - Kenapa?
Tiba-tiba?
Ini rahasia fotonya.
Hari ini adalah lomba pasangan berjudul Rekan Familier.
"Rekan Familier"?
Ini lomba pasangan.
Orang yang kita kenal.
Di balik empat pintu ini,
ada empat tamu wanita yang tampil kembali yang kalian kenal.
Hari ini,
kalian akan melihat foto-foto yang sudah dipadukan.
Lalu kalian akan memilih rekan yang kalian sukai.
- Begitukah? - Sebagai pasangan?
Kamu punya foto yang sudah dipadukan?
Tamu-tamu akan menerima rekan yang mereka inginkan.
Jika tidak,
kamu bisa membiarkan orang lain memilih dia.
Dua anggota yang tidak terpilih akan dipilih oleh Ji Hyo dan So Min.
Mereka tentu sangat baik mau berpasangan dengan yang tersisa.
- Itu manis. - Astaga.
So Min dan Ji Hyo
akan menyelamatkan mereka yang tidak terpilih.
Dari sudut pandang mereka,
mungkin mereka tidak senang.
Benar.
Semua orang mungkin tidak terpilih.
- Kamu benar. - Itu memungkinkan.
"Kita tidak pernah tahu"
"Pasangan seperti apa yang akan terbentuk?"
- Haruskah kita melihatnya? - Perlihatkan foto-fotonya.
Siapa tamunya?
Semua orang denganku akan terlihat buruk.
"Siapa yang memiliki gen terbaik akan jelas"
"4 rekan yang familier"
"Bagaimana hasil foto mereka yang sudah dipadukan?"
"Melampaui imajinasi"
- Apa ini? - Jangan.
- Lihat ini. - Hentikan.
Aku kasihan melihat mereka.
- Dia cantik. - Mari mulai dengan orang ini.
- Dia cantik. - Benar.
Dia sangat...
Tamu pertama sangat cantik.
Dia cantik. Siapa dia?
- Lihat ini. - Kamu benar.
Dia cantik.
Aku dan dia tampak bagus, bukan?
- Tampak bagus. - Sama sekali tidak buruk.
- Tampak bagus. - Tampak cantik.
Fotonya yang dipadukan denganku tampak cantik.
- Dia tampak cantik dengan Seok Jin. - Lihat punyaku.
Lihat punyaku.
Punyaku tampak cantik.
Ini dengan Jong Kook.
Itu aku.
Wajahku lebih jelas.
Jong Kook, putrimu akan tampak cantik.
- Semua punyamu tampak bagus. - Benar.
Punyaku bagus dengan kumis.
- Haha tampak bagus. - Punyaku tampak cantik.
- Haha selalu terlihat maskulin. - Tidak.
- Mereka tampak lebih maskulin. - Semuanya.
Lihat yang lain. Mereka tampak maskulin.
Mereka terlihat sangat cantik.
- Itu karena kumisnya. - Benar.
Itu karena kumisnya.
Ini terlihat terlalu maskulin.
- Kwang Soo, punyamu berhasil. - Kwang Soo tampak bagus.
- Punyamu berhasil. - Punyaku tampak cantik.
Punyamu berhasil.
Punyaku tampak cantik.
Se Chan...
- Se Chan... - Punya Kwang Soo tampak bagus.
Lihat punya Se Chan.
Fiturnya terlalu kuat.
- Terlalu kuat. - Benar, bukan?
Mulutnya terlalu jelas.
Bahkan dia tidak bisa mengalahkan Se Chan.
Aku tidak tahu siapa dia, tapi dia tidak bisa.
Siapa yang bisa mengalahkan fitur Se Chan?
Astaga.
Lihat ini.
Punyaku tampak bagus, bukan?
- Dia tampak bagus. - Tidak buruk.
Wajah-wajahnya tampak maskulin.
Dia juga cantik.
- Dia hanya butuh kawat gigi. - Tamu ini...
- Lihat punya Jong Kook. - Tidak apa-apa.
Dia memiliki fitur Jong Kook.
Punya Jong Kook tampak cantik.
- Tampak bagus. - Punyaku tampak cantik.
- Dia tampak familier. - Punyaku tampak cantik.
- Ini maskulin lagi. - Cantik.
Cantik.
Sangat cantik.
Dia cantik tanpa kumis.
Lihat mata dan pipinya. Tampak luar biasa.
Tampak aneh.
Tamu kedua
- tampak buruk dengan Kwang Soo. - Dia mirip ayahnya.
- Benar. - Lihat foto di sampingnya.
Ya.
Lihat foto di sampingnya. Lebih buruk.
Astaga.
"Kwang Soo sama sekali tidak buruk"
"Hal yang sebenarnya terjadi"
Itu punya Se Chan.
- Itu punya Se Chan. - Punyaku?
- Ada apa denganmu? - Sungguh?
"Kamu buruk"
- Apa yang kamu lakukan di fotomu? - Dia merusak semua foto.
Aku merasa sangat buruk.
Air mataku mulai menetes.
Kamu memiliki fitur yang kuat.
Kamu tidak bisa berkata apa pun sekalipun kami menuntutmu.
Benar.
Ini manis. Ini manis, bukan?
Aku berpadu dengan baik dengan orang lain.
Jae Seok berpadu dengan baik dengan orang lain.
- Terlihat seperti penyanyi idola. - Benar.
Tampak seperti penyanyi idola.
- Bukankah ini cantik? - Punya Kwang Soo tampak bagus.
- Lihat punya Kwang Soo. - Punyaku tidak buruk.
Kamu langsung tahu dia memiliki fitur Kwang Soo.
- Ini yang terburuk. - Astaga.
"Ini foto terburuk"
- Itu punya Se Chan. - Punya Se Chan lagi.
"Se Chan mengejutkan dan menakutkan."
"Apa yang harus mereka lakukan dengan foto ini?"
- Ini yang terburuk. - Astaga.
"Ini foto terburuk"
- Itu punya Se Chan. - Punya Se Chan lagi.
"Se Chan mengejutkan dan menakutkan."
"Keadaannya menjadi serius"
Ini lucu sekali.
Maaf.
Tapi punyaku lumayan.
Seperti inilah hasilnya. Saudari pertama, kedua, dan ketiga.
"Saudari pertama, kedua, dan ketiga sama"
"Saudari yang bahagia"
Kita hanya boleh mengatakan hal-hal positif.
- Hentikan. - Dia benar.
Dia memiliki gen yang kuat.
Menurutku ini yang paling cantik
- dari saudari Se Chan. - Aku setuju.
Dia yang tercantik.
Dia tampak bagus.
- Menurutku tidak. - Dia lumayan.
Apa maksudmu? Ini tidak bagus.
- Itu agak... - Tampak mirip denganmu.
Aku setuju. Itu sangat mirip denganku.
Dia cantik.
"Aku cantik"
Dia yang paling cantik.
- Dia cukup bagus. - Dia yang tercantik.
Bukankah dia terlihat agak kejam?
- Dia menakutkan. - Dia agak menakutkan.
Aku setuju. Ini kegagalan pertamamu.
- Dia tampak kejam. - Ini kegagalan pertamamu.
Dia tampak seperti petarung andal.
- Bukankah ini pria? - Ini Jun Hyun Moo.
- Ini pria. - Jun Hyun Moo.
Kamu harus mengakui ini.
Aku mengakuinya.
Ini Jun Hyun Moo.
- Kwang Soo cantik. - Dia tampak lebih bagus.
- Yang keempat yang terbaik. - Dia cantik.
Kwang Soo tampak paling bagus.
Dia tampak manis.
"Ini foto terbaik Kwang Soo"
- Aku suka yang ini. - Tidak buruk.
- Aku menyukainya. - Punyanya yang terbaik.
Lihat yang terakhir.
"Lihat yang terakhir"
Se Chan.
Aku melakukan kontak mata dengannya!
"Sulit sekali melihatnya"
Aku bertatapan dengan foto terakhir.
Tampak mirip denganku.
- Ini.. - Ada...
Ada banyak gambar lainnya.
"Itu sudah jelas Se Chan"
"Dia menolak berpadu dengan orang lain"
Se Chan.
"1.000 persen Se Chan"
Ini mimpi buruk.
- Lihat matanya. - Ini sangat menakutkan.
Apakah dia memegang senjata mematikan?
Gen Se Chan
- sangat kuat. - Mulutku adalah senjata.
Jika kamu memintaku untuk memilih orang yang cocok denganku...
"Waktunya memilih rekan mereka"
Menurutku orang pertama yang paling cocok denganku.
Orang ketiga cocok dengan Se Chan.
Ini yang terbaik.
- Aku setuju. - Ini yang paling tidak buruk.
- Nomor tiga untuk Se Chan. - Aku juga.
- Baik.
Nomor tiga tidak buruk.
Dia cantik. Dia tipeku.
- Ini cocok untukmu. - Tidak buruk.
- Dia cocok denganmu. - Dia
- cantik. - Apa ini bagus?
- Apa ini yang terbaik? - Menurutku nomor dua untukmu.
- Menurutku itu yang terbaik. - Aku setuju.
Ambil foto yang kamu sukai dan tempel di dadamu.
- Haruskah? Fotoku? - Foto kami?
Ini sungguh...
Aku tidak tahu siapa dia,
tapi dia harus membintangi iklan kacamata.
Apakah tamu melihat foto-foto ini?
Mereka belum melihatnya? Lalu apa yang harus kulakukan?
Bagaimana caraku memperlihatkan dia?
Jangan lakukan!
"So Min..."
So Min.
"Dia menempelnya"
Jangan lakukan itu.
Itu sangat menakutkan.
Jangan lakukan itu! Jangan menekan aku.
"So Min dan Ji Hyo memilih Se Chan"
- Se Chan! - Ini tidak adil.
- Aku juga. - Yang Se Chan!
- Yang Se Chan!
Ini harus menjadi gambar profilmu di internet.
- Ini membuatku gila. - Gantilah selama sepekan.
Aku tahu. Aku sangat menginginkan foto ini.
"Rekan yang Diinginkan"
Mari kita sambut tamu pertama.
Aku tidak tahu siapa dia.
- Aku ingin tahu siapa dia. - Aku tidak tahu.
Aku tidak bisa menebak dari foto ini.
Tamu pertama...
"Wajah Jae Seok dan wajahnya berpadu, tapi dia masih cantik"
Semua fotonya tampak bagus.
"Siapa rekan pertama yang tampak cantik di semua fotonya?"
Han Na!
Itu Han Na?
"Kang Han Na bagaikan keluarga"
"Dia bilang hobinya adalah balet, tapi dia menunjukkan tarian kuno"
"Pada Proyek Keluarga, dia keliling dunia dengan Running Man"
"Running Man sangat mengenalnya"
Kang Han Na.
"Apa kabar?"
Han Na.
Han Na. Aku tidak tahu itu kamu.
"Senang bertemu denganmu, Kawan"
- Aku tidak tahu. - Han Na.
- Apa kabar? - Apa kabar?
- Lama tidak berjumpa. - Han Na.
Kamu sudah melihat foto-foto ini?
Lihat.
- Apa ini? - Ini kamu dan aku.
- Ini tidak begitu buruk. - Aku setuju. Bukan begitu?
- Itu yang terbaik. - Punyaku juga tidak buruk.
Bagaimana dengan ini? Lihat punya Se Chan.
Se Chan.
"Jatuh"
- Hei... Dia jatuh. - Dia jatuh.
- Itu yang terbaik. - Aku setuju.
Ini mungkin tidak benar,
tapi dia sebanding dengan Han Na.
- Dia tidak buruk. - Apakah imbang?
Han Na tampak terlalu cantik.
Ibunya terlalu cantik,
jadi, sekalipun ayahnya seburuk ini...
"Dia benar"
"Seburuk ini"? Jangan katakan itu.
- Hasilnya sangat... - Itu tidak baik.
Menurutku bibirnya adalah bibirku.
- Sungguh? - Benar. Ini bibirmu.
Syukurlah.
- Itu penting. - Jika ini bibirmu...
Aku tidak tahu bibir itu penting.
- Penting. - Tamu kedua.
Silakan keluar.
- Jong Kook dan Haha. - Nomor dua.
- Jong Kook dan Haha. - Siapa dia?
- Siapa dia? Aku. - Siapa nomor dua?
- Nomor dua. - Aku.
"Dia tampak agak anggun. Siapa tamu ini?"
"Seol In A, master breakdance freeze"
In A.
"Seol In A, master breakdance freeze"
"Dia meninggalkan kesan dengan tariannya yang hebat"
"Dia tamu wanita pertama yang memperlihatkan freeze"
"Dia baik bekerja sama dengan Haha. Mereka senang menyambutnya"
In A. Astaga, In A.
- Kamu? - Aku.
Ini luar biasa. Kamu harus menumbuhkan kumis.
Ini luar biasa.
- Dia mencurinya. - Apakah kabarmu baik?
Jong Kook canggung.
"In A, aku juga memilihmu"
- Baik. - Dia mencurinya.
- Baik! - "Baik".
- Jong Kook marah. - Jangan marah.
"Dia takut"
Baik.
- Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja. - Jangan merasa sedih.
- Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja. - Lupakan.
- Kemari, In A. - Halo, In A.
Kamu pasti sibuk dengan dramamu. Bagaimana kamu bisa datang?
Sudah usai.
- Tidak mengherankan. - Aku rindu Running Man.
Benar.
"Ada ketegangan. Rekan In A akan diungkap sebentar lagi"
Tamu ketiga, silakan keluar.
- Tamu ketiga. - Aku tidak tahu siapa ini.
- Aku melihat wajahnya dan tahu. - Siapa?
Siapa dia?
"Seok Jin dan Se Chan memilih rekan ini, tapi sulit menebaknya"
"Tamu ketiga adalah..."
Irene!
"Ini kali keempatnya di acara ini. Dia selalu cantik"
"Dia rekan yang manis di sini alih-alih pemimpin yang berkarisma"
Irene!
Irene. Ayo.
Itu Irene? Tidak mengherankan fotonya bagus.
- Astaga. - Rupanya Irene.
- Irene. - Irene, kemarilah.
Apa itu?
"Apa kamu terkejut?"
Lama tidak berjumpa.
"Dia ketakutan"
Irene, lihat ini.
Dia tidak bisa menghadapi ini.
"Maukah kamu menjadi rekanku?"
Tidak mungkin.
Kamu tidak mau?
Lihat yang lainnya? Ini yang terbaik.
Ini tidak terlalu buruk.
Ini Jun Hyun Moo.
"Haha plus Irene"
Ini Jun Hyun Moo.
"Wajahnya mirip"
Punyaku yang tercantik.
Irene dan...
- Itu dia. - Dia tidak bisa menghadapi ini.
"Siapa yang akan menjadi rekan jelek Irene?"
Tamu terakhir.
- Yang terakhir. - Mari kita sambut dia.
Aku penasaran. Siapa dia?
"Dia tidak terlihat buruk saat dipadukan dengan Kwang Soo"
Silakan keluar.
"Siapakah tamu ini?"
Siapa dia? Joy.
"Joy adalah mantan pacar Kwang Soo di acara ragam"
"Rekan pertamanya di TV sayangnya adalah Kwang Soo"
"Dengan tarian menamparnya, dia menggetarkan hati Kwang Soo"
Joy.
"Dia menyambutnya"
Benar.
Lihat, Joy.
"Apa kabar?"
- Lihat. - Astaga.
- Maaf, Joy. - Lihat Se Chan.
"Kabarku baik. Lama tidak berjumpa"
"Maaf menyambutmu seperti ini"
Dia yang terbaik dari semua foto Se Chan.
Bukankah dia terlihat seperti petarung yang hebat?
Dia tampak seperti perundung di sekolah.
Maafkan aku.
- Ini dipadukan denganku? - Ya, maaf.
"Efek gen yang kuat terhadap generasi masa depan"
Jadi, ada Han Na, In A, Irene, dan Joy.
"Selamat datang, teman-teman kami"
Ayo.
- Apa itu? - Ayo!
Tamu-tamu hari ini bagaikan keluarga.
- Benar. Senang menemui mereka. - Mereka sering tampil di sini.
Kita sudah sering melihat mereka.
Mengenai Han Na...
Kita pergi ke luar negeri dengannya.
Running Man membantu
- Han Na menjadi terkenal. - Benar.
Running Man membesarkan Han Na.
Kita membesarkan dia.
- Di Running Man... - Lewat Running Man,
- kita menghasilkan banyak bintang. - Benar.
In A.
- In A juga. - In A!
Menurut manajermu,
kamu iri terhadap Da Hee
- yang ikut Proyek Keluarga. - Ya.
Aku iri kepadanya. Kami tampil di acara ini bersama.
Mereka datang ke Pulau Jeju bersama.
"Dia iri kepada Da Hee"
"Mereka berdua tamu pada Lomba Pasangan di bulan Januari"
"In A mendominasi panggung tari, dan Da Hee mencurinya darinya"
- Kerja bagus! - Apa yang dia lakukan?
"Bagaimana cara mengalahkan itu?"
Da Hee bahkan mengikat rambutnya.
- Dia melakukan itu. - Sebelum Da Hee naik ke panggung,
- In A mendominasinya. - Benar.
- Dia menari hiphop. - Itu sangat canggih.
In A, karena kamu sudah datang, bisakah kamu memperlihatkan freeze?
"Kamu mau menebusnya?"
- Haruskah? - Freeze bulu.
- Bisakah?
- Apa itu "freeze bulu"? - Bisakah kamu melakukannya?
Lihat dia.
Dia bisa melakukannya.
Astaga.
Dia bisa melakukannya.
"Kamu menonton, Da Hee? Ini freeze bulu!"
- Dia luar biasa. - Lihat dia.
- Dia menakjubkan. - Dia hebat.
- Ini hebat. - Kamu hebat.
Kamu menakjubkan.
Itu bagus. Lalu...
- Irene. - Kalian berdua pasti sibuk.
Terima kasih sudah bergabung dengan kami.
Selamat telah menerima penghargaan.
- Selamat. - Terima kasih.
Baru-baru ini mereka menerima penghargaan.
Kalian berdua menerima penghargaan.
Kalian akan merilis lagu baru?
- Ya. - Benar.
- Lagu baru setelah "Power Up"? - Ya.
Kita harus melihatnya.
- Sungguh? - Perlihatkan kepada kami.
- Itu dia. - Belum dirilis.
- Ini rilis awal. - Kita orang pertama yang mendengar.
Ini kali pertama.
"'Really Bad Boy' oleh Red Velvet diungkap untuk kali pertama"
"Melompat"
Gerakan utama Red Velvet.
"Anggun dan manis"
Ini gerakan utamanya.
"Gerakan utama Red Velvet selalu adiktif"
Mudah diikuti.
"Adiktif dan seksi!"
"Provokatif"
"Itu membuat jantung mereka berdebar kencang"
Seperti ini.
"Mereka seksi dan dewasa. Ini Red Velvet yang lebih bagus"
- Ini dia. - Ini pasti populer.
Ini dia.
Astaga.
- Itu bagus sekali. - Lagu yang bagus.
Itu lagu yang bagus.
Kita harus
memilih rekan.
Omong-omong, Ji Hyo dan So Min
tidak mengatakan apa pun.
"Tidak ada tamu pria"
Mereka tidak mengatakan apa pun.
"Apakah terlalu jelas? Apa kami terlalu diam?"
"Ketika semua orang bersemangat melihat foto-foto..."
"Saat waktu menari..."
"Tepuk tangan"
Apa kalian melakukan ini karena tidak ada tamu pria?
Kami bisa memilih orang yang kami inginkan sebagai rekan, bukan?
"Apa? Kalian akan memilih salah satu dari kami?"
"Mereka menghadapi masalah"
Bukankah itu melanggar aturan?
Bukankah kita harus menerima hukuman untuk itu?
"Dia sangat menentangnya"
Tapi itu lebih menyulitkan.
Izinkan kami...
Izinkan kami juga memilih.
"Jangan mengganggu kami"
Kamu bisa, tapi ini memperumit keadaan.
Biarkan kami melakukan ini untuk pekan ini saja.
- Kamu ingin merusak semuanya. - Dia marah.
- Sekarang kita akan memilih rekan. - Baik.
Pertama,
- Han Na akan memilih rekannya. - Han Na.
Han Na,
aku memegang fotomu.
Aku sudah di sini.
Aku punya banyak kenangan indah
- dengan Han Na dari Swiss. - Benar.
Kamu ingat jembatan gantung itu?
"Haha dan Han Na menyeberangi jembatan gantung terpanjang"
"Selama Proyek Keluarga"
"Tertawa, Han Na"
"Dia senang"
"Mereka menyelesaikan misi berkat tawa Han Na"
- Jika bukan karena kamu... - Aku hampir menangis.
Ada sesuatu yang spesial dengan Se Chan?
Kami makan bersama.
- Di kereta. - Kereta, benar.
- Apa kamu sangat membenciku? - Tidak.
- Kamu menghapus kenangan itu? - Bukan karena itu.
"Mereka makan bersama sebentar di Kereta Swiss Alpine"
"Boleh kami memesan kimchi?"
"Mereka berbagi lelucon, tapi tidak ada yang spesial"
Bukan begitu. Kita makan bersama.
- Kamu punya sesuatu. - Kita punya beberapa momen.
- Benarkah? - Benar.
- Kapan itu?
Bukankah kita harus membeli sesuatu?
- Benar. - Kamu... Tunggu.
- Apa ini? - Kostum domba.
Kostum wajah hitam dan domba.
- Kami sempat menjadi pasangan. - Benar.
Kamu harus ingat
bahwa In A ada di sampingmu sekarang.
Begini...
Aku pikir ini giliranku untuk...
- Aku pikir dia memilih aku. - Tidak.
Tapi
aku lebih populer dari perkiraanku. Aku khawatir.
- Aku terkejut. - Tentu saja.
- Tentu saja, Han Na. - Kami semua menyayangimu.
Aku pikir tidak ada siapa pun, jadi, aku tidak tahu harus bagaimana.
Kamu bisa mengatakan sesuatu jika ingin, Kwang Soo.
Aku benar-benar menyukaimu.
"Biarkan aku mengatakan sesuatu"
- Ini pengakuan. - Rambutmu
- panjang di belakang. - Benar, bukan?
Celanamu agak pendek.
- Bagus. - Pendek.
- Aku tahu aku ingin memilih siapa. - Siapa?
Tidak mungkin. Pikirkan baik-baik.
"Dia punya lebih banyak kandidat dari dugaannya. Siapa pilihannya?"
"Kandidat orisinal adalah Jae Seok"
"Haha punya banyak kenangan dengannya"
"Se Chan dilupakan"
"Jong Kook juga dilupakan"
"Kwang Soo sangat menyukai dia"
Dua, tiga.
"Siapa yang dia pikirkan?"
- Kim Jong Kook! - Astaga.
"Dia membuat pilihan yang tidak terduga"
- Itu buruk. - Sungguh?
- Kenapa dia? Kenapa? - Tiba-tiba?
Kini Jae Seok tampak konyol.
Aku tidak bisa berkata-kata.
Pergi!
(Dia diperlakukan dengan dingin)
- Tidak mungkin. - In A.
- Baik! - Benar.
Apa ini?
"Dia mengembalikan gambar Han Na"
"Dia menggantinya dengan gambar In A di sebelahnya"
In A!
Seol In A!
Kita boleh menentang, bukan?
Kita bisa menentang.
Mari kita lihat apakah ada yang keberatan.
Siapa yang ingin menjadi rekan Jong Kook?
Aku!
"In A keberatan"
Astaga.
"Jong Kook dan Han Na bingung"
Apa ini?
Apa arti ini bagimu?
- Apa yang kamu lakukan kepada Haha? - Apa ini?
"Apa? Aku pikir kita hampir menjadi rekan"
"Dia kesal"
Baik. Aku tidak membutuhkan In A.
"Dia langsung mengembalikannya"
Tidak.
Kamu tidak boleh melakukan itu.
- Irene. - Apa yang kamu lakukan?
- Irene. - Hei. Ada apa denganmu?
- Apa yang kamu lakukan? - Minggir.
- Apa yang kamu lakukan? - Hei.
- Minggir. - Hei.
- Lihat ini, Irene. - Minggir.
Lihat ini.
Lihat.
"Itu tidak terlihat terlalu bagus"
Bagus, bukan?
Dia bisa pergi ke Amerika Selatan.
Ini kacau.
Tidak ada kesetiaan.
Kalau begitu, dengan In A...
"Tunggu!"
Apa ini?
Kamu ingin menjadi rekan Jong Kook?
- Ya. - Ya.
"Mereka menentang Jong Kook dan Han Na menjadi pasangan"
Hentikan itu, kalian.
- Sayang! - Hei.
"Aku di sini, Sayang!"
Hei!
Dia memanggilnya "Sayang". Ini luar biasa.
- Jangan memisahkan kami. - Sayang.
- Aku akan mematahkan lenganmu. - Sayang...
- Sayang! - Pergi.
- Sayang... Sayang! - Hentikan!
- Kalian! - Ini momen freeze untukmu, Sayang.
- Tidak, tidak. - Ini bagus.
Kacau sekali.
- Freeze? - Ini bagus.
- Astaga. - Jong Kook.
- Kamu harus memutuskan. Han Na, - Haruskah?
- In A, So Min, dan Ji Hyo. - Aku mendapat masalah.
Jong Kook populer.
Aku tidak tahu ini akan terjadi.
Jika menjadi rekanmu, aku bisa hidup dengan wajah ini.
Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
"Dia sangat serius"
Aku bahkan tidak membayangkan ini.
Untuk saat ini,
kamu bisa mengatakan wanita mana yang harus pergi.
- Wanita yang boleh pergi? - Benar.
Pergi, kalian berdua.
- Kenapa, Sayang? - Hentikan.
- Kenapa, Sayang? Mari kita bicara. - Berhentilah bermain-main.
- Lihat mereka berdua. - Kalau begitu,
- pilih antara Han Na dan In Na. - Astaga.
"Tersisa penggemar berat Jong Kook"
Apa yang harus kulakukan?
"Dia berpikir keras"
Aku punya puisi akrostik untuk Jong Kook.
- Kamu ingin memberi tahu kami? - Tiba-tiba?
- Puisi akrostik. - Apa? Sungguh?
Aku sangat bersyukur.
Aku akan berdiri di samping Jong Kook dan membacakannya.
- Baik. Ini luar biasa. - Sebelumnya dia tidak seperti ini.
"Dia gelisah"
- Mari kita lihat. - "Kim".
- Puisi akrostik. - Ya, "Kim".
Ini mulai berkabut.
"Dia menghapusnya"
"Kenapa berkabut?"
"Jong".
Apakah karena kehangatan Jong Kook?
"Dia mendekatinya"
"Aku orang yang hangat"
"Apa yang terjadi?"
- "Kook". - Astaga.
"Kook".
Manis.
"Jong Kook, maukah kamu menjadi rekanku?"
"Dia pusing"
Tunggu.
Kenapa kamu tidak mau melihatku? Aku mencoba terlihat manis.
Bukan itu alasannya.
Aku juga.
- Aku juga. - Bukan itu alasannya.
"Han Na juga ingin membuat puisi akrostik"
- Aku juga. - Kamu juga punya?
Aku bisa melakukannya.
Sungguh? Han Na?
"Han Na juga?"
Han Na punya sesuatu.
"Kim".
"Kim"
Kamu memakai celana panjang, Jong Kook.
"Dia menyadarinya"
- Ya, kamu benar. - Han Na.
Bisakah kamu bergegas? Tidak ada waktu.
Aku menghabiskan banyak waktu.
- "Jong". - "Jong".
Apa kamu mau sup ayam di Jongno?
"Aku suka ayam"
- Jongno. - Begitu rupanya.
- Aku jarang pergi ke sana. - "Kook".
"Kook".
"Dia bersikap manis"
"Ini mengalahkan semuanya"
"Sikap manis Han Na mengalahkan Jong Kook"
Dia berhasil.
- Sikap manisnya berhasil. - Ini membuatku gila.
"Mengelap"
"Dia tidak bisa kalah!"
- Ini berkabut. - "Ini berkabut."
- Jong Kook. - Astaga.
"Tentu aku ingat"
Apakah Jong Kook sehebat itu?
- Apa pesonanya? - Kenapa ada banyak sekali?
- Ji Hyo. - Kita tidak bisa menang, So Min.
Astaga.
Aku menghadapi masalah.
- Apa yang harus kulakukan? - Kamu pasti senang.
Aku belum melakukan ini sejak "X Man".
- Aku harus memilih. - Baik, Jong Kook.
Aku menghadapi masalah.
Astaga, aku dalam masalah.
- Lakukan ini. - Lakukan ini.
"Kenapa kamu tidak menunjukkan isyarat menutup telinga legendaris?"
Tunggu.
Aku tidak bisa melakukan itu. Aku harus berhenti melakukannya.
"Itu legenda dalam sejarah acara ragam"
"Dia menutup telinga agar dia tidak perlu mendengar kata-kata sedih"
- Kita akan melihatnya. - Sungguh.
"Mereka berfokus kepadanya"
Aku ingin menyimpan video ini.
Aku penasaran.
Ayo.
- Satu, dua. - Tatap mereka dengan romantis.
- Dua. - Kumohon.
"Yang telinganya ditutup kalah"
Tiga.
"Siapa yang dipilih oleh hati Jong Kook?"
"Manis versus Lucu"
"Maaf"
Pergi.
"Pergilah, Han Na"
"Apakah ini berarti aku kalah lagi?"
Han Na!
Pemenangnya!
Baik!
"Jong Kook dan In A menjadi pasangan"
Han Na, pergilah ke sana.
Pergilah ke sana.
- Kemari. - Dia mempermalukan dirinya.
- Tempatmu di sini bersama kami. - Bukan begitu.
Aku merindukan Ji Hyo, tapi dia terlalu jauh.
Karena itu aku datang ke sini.
Ini sudah final?
- Sudah berakhir. - Tidak mungkin.
Apa yang akan Haha lakukan?
"Dia mengembalikan foto In A"
Apakah pilihanku tepat?
"Dia memilih Han Na karena kemungkinannya lebih besar"
- Sekarang. - Baik.
Giliran Irene.
Irene.
- Jae Seok. - Ya?
- Aku tahu kelemahanmu. - Apa itu?
"Tunggu"
"Joy tiba-tiba mengungkap bahwa dia tahu kelemahan Jae Seok"
- Apa itu? - Kelemahan apa?
"Apakah bisa menggoyahkan posisinya sebagai MC nasional?"
Aku tahu kelemahanmu dari 10 tahun lalu.
Apa itu?
"Itu bualan atau kenyataan?"
Kelemahan apa?
Entah kuungkap atau tidak bergantung pada pilihanmu.
- Apa? - Kelemahan apa?
Apa itu ancaman?
Aku mengincar Jae Seok.
"Memang ancaman"
- Sungguh? - Ya.
"Kwang Soo melempar foto Joy"
"Kalau begitu, aku berjanji tidak akan mengincarmu"
"Aku yang memilihmu lebih dahulu"
- Apa itu? - Astaga.
"Pengakuan Joy menjadikan kompetisi makin sengit"
Apa itu?
Ini lebih sengit dari dugaanku.
Di Running Man,
Kwang Soo adalah kekasihmu.
Dia terasa seperti mantan pacarku.
"Kwang Soo adalah mantan pacar Joy di acara ragam"
Tidak pernah terjadi apa-apa!
"Kamu harus sehat. Jangan sakit"
- Joy. - Ya?
Kalau begitu...
Apa yang kamu lakukan?
"Dia mengembalikan foto Irene"
- Joy. - Sekarang...
Joy!
Ada apa denganmu?
Joy!
"Seorang pria diam-diam mengganti fotonya"
"Joy, semoga hidupmu bahagia"
Joy adalah pilihanku.
- Irene akan memilih lebih dahulu. - Irene.
Bukankah kamu memegang foto Irene tadi?
- Dia seperti itu. - Aku menggantinya dengan foto Joy.
Kita bisa bebas memilih.
Pilih foto Irene saat ini.
Ambil foto Irene.
- Aku akan... - Dia mudah berubah.
Kamu tidak pernah tahu.
- Aku akan mengungkap kelemahanmu. - Baik.
"Itu tidak baik"
Kelemahan apa?
Apa itu?
- Apa dia punya kelemahan? - Apa kelemahanku?
Aku ingin tahu.
Ada apa dengannya? Dia mengunjungi acara ini dan mengatakan
dia tahu kelemahanku.
Kemari.
"Kamu ingin tahu?"
"Dia mengungkapnya kepada Jae Seok"
Running Man hanya tahu satu kelemahannya.
Apa itu? Tidak bisa memberi tahu kami?
"Bisakah Joy menjadi rekan Jae Seok?"
"Tunggu"
Itu bukan rahasia.
- Bukan rahasia? - Bukan.
Aku mendengarnya dari seseorang yang memiliki hubungan dekat.
- Sungguh? - Ya.
Itu bukan rahasia.
- Apa itu? - Aku berjerawat 10 tahun lalu.
"Aku yakin semua tahu ini"
- Itu bukan rahasia. - Apa itu?
Apa itu?
Itu bukan kelemahan.
Apa aku dicampakkan karena jerawat?
Irene!
Tidak, tidak.
Irene!
- Tidak. - Aku juga punya jerawat.
Se Chan masih berjerawat.
Jangan libatkan aku!
- Saat ini, - Apa yang terjadi?
kita sudah banyak mengobrol.
Satu-satunya pasangan adalah Jong Kook dan In A.
- Irene! - Irene!
"Tiba-tiba mereka membentuk klub penggemar Irene"
- Aku tidak pernah pergi. - Irene!
Semua orang membawa foto, bukan?
- Ya. - Semua orang membawa foto.
- Irene! - Beri aku kesempatan.
Buat puisi tiga baris tentang Irene.
"Tunjukkan pesonamu dalam puisi tiga baris, paham?"
Baris pertama.
"Se Chan mempromosikan dirinya lebih dahulu"
Baris pertama.
Foto yang dahsyat!
"Dia puas sejauh ini"
Baris kedua.
Irene, aku akan memastikan kamu tidur di tempat yang hangat.
- Baris ketiga. - Rinnai.
"Dia menyebutkan perusahaan pemanas"
Itu bagus.
"Se Chan yang terbaik"
Yang Se Chan!
- Itu lucu. - Kerja bagus.
- Maaf, Irene. - Yang Se Chan.
Itu yang terbaik.
"Dia nomor satu di hatiku sejauh ini"
- Itu yang terbaik. Itu lucu. - Itu yang terbaik.
Itu yang terbaik.
Rinnai.
Baris pertama.
"Kenapa dia harus tampil dengan baik?"
Yang lainnya akan sama.
- Pria paruh baya. - "Pria paruh baya."
"Apa yang akan dia katakan?"
- Baris kedua. - Hentikan sekarang.
Baris ketiga.
"Puisinya biasa saja sejauh ini. Apa baris terakhir?"
- Baris ketiga. - Rinnai.
"Dia langsung meniru puisi Se Chan"
Sulit.
"Walau meniru, itu lucu"
Sulit.
- Sulit. - Pergi ke ujung.
Seharusnya kamu memperlihatkan betapa kamu mencintai IRene
dengan puisi tiga baris.
Baris pertama.
- Ayo, pari berduri! - Baik.
Pergilah ke ujung.
"Setelah baris pertama"
"Haha tersingkir"
Kalimat itu terlalu tua.
Aku sudah lama tidak mendengar itu.
Irene bahkan tidak akan tahu.
Baris pertama.
Aku teman ayahmu.
Pergilah ke ujung barisan.
"Tidak perlu mendengarnya lagi"
"Dia tersingkir karena puisinya terlalu realistis"
Apa itu?
Pergilah ke ujung.
Apa?
Kenapa kamu mengatakan itu?
Dia tertawa.
"Aku teman ayahmu?"
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Semua orang tahu itu.
- Apa itu? - Semua orang tahu itu.
Baris pertama.
"Jae Seok yang terakhir"
Irene.
- Baris kedua. - Tanpamu...
Baris ketiga.
"Ini bagian tersulit"
Tidak akan ada Rinnai.
"Sulit mengetahui apakah ini plagiat atau bukan"
Apa itu?
- Irene! - Irene!
- Irene, pilih satu anggota. - Irene.
Kami tidak akan mendendam,
- jadi, pilihlah dengan santai. - Benar.
Ini hanya permainan.
Aku sudah tidak diperhatikan selama 10 tahun.
"Jadi, tidak apa-apa"
Aku akan memilih...
"Siapa pilihan Irene?"
Se Chan, orang pertama yang menyebutkan Rinnai"
"Kwang Soo, si peniru"
"Haha, yang memiliki selera kuno"
"Seok Jin, temannya Ayah"
"Jae Seok, peniru setengah hati"
"Di antara semua kontestan ini"
Aku akan memilih Yang Se Chan.
"Irene memilih Se Chan"
"Se Chan dan Irena menjadi pasangan"
Sungguh?
Dia sangat senang.
"Berkat Rinnai, dia menjadi pasangan"
Yang Se Chan!
Aku keberatan!
"Melempar"
"Jangan menghalangiku"
- Pergi! - Aku keberatan!
"Keluarga Se Chan berkumpul"
- Aku keberatan. - Tidak!
Se Chan!
Jangan konyol.
Jangan berani-berani mengacaukan ini.
"Jangan merebut rekanku"
Sekarang giliran Joy.
- Joy! - Joy!
"Kami menyayangimu, Joy"
- Joy! - Dia memegang fotoku.
Dia memegang fotoku.
Semua ini adalah wajah familier.
Halo.
- Halo. - Kami sering bertemu.
Halo.
Aku datang untuk memulai hidup baru.
Dahulu aku menyukai Irene,
tapi aku berganti ke Joy.
Aku tampil di Running Man untuk Joy.
Mari membuat puisi dua baris tentang Joy.
Puisi dua baris? Lagi?
"Mari kita lihat kemampuan kalian"
Baris pertama.
Aku sungguh menyukaimu.
- Bagus. - Baris kedua.
Kamu.
Dia membencimu.
"Dia gagal mendidik wajahnya"
"Apakah seburuk itu?"
Hanya
aku tahu dia punya keluarga.
"Aku tahu dia punya keluarga"
Apa kaitannya dengan ini?
Semua orang punya keluarga!
Aku tidak punya keluarga!
- Dia punya orang tua. - Aku tidak punya keluarga!
Apa maksudmu?
- Aku serius. - Ini giliranmu.
Beri kami puisi dua baris. Baris pertama.
"Baris pertama"
Joy...
Baris kedua.
Aneh.
"Apakah dia mencari masalah?"
- Apa kamu mencari masalah? - Puisi dua baris itu mudah.
Tidak, tidak.
Kamu suka?
Tidak.
- Baris pertama. - Korea menyayangi wanita ini.
Langsung ke baris terakhir.
"Dia menyatakan dirinya sebagai teman Ayah"
- Apa? - Patriotis sekali.
Apa itu?
"Tiap kali dia membuka mulutnya, dia membawa orang ke tahun 70-an"
- Dia mengejutkan aku. - Kita hidup di tahun 1970-an?
Ini seperti pidato kepala sekolah saat SD.
Kepala sekolah.
Kenapa tidak membiarkan aku selesai?
"Dia kesal"
Baris pertama.
"Yang terakhir Jae Seok"
Joy!
"Karena memulai dengan kuat, dia hanya perlu menutup dengan baik"
Bari kedua.
Kamu tahu sesuatu?
- Hanya itu? - Kamu tahu sesuatu?
"Apa?"
- Apa itu? - Hanya itu?
Hanya itu?
Seharusnya kamu selesaikan.
Aku tidak tahu!
"Dia gagal menunjukkan pesonanya"
- Aku tidak tahu! - Jika ingin mendengar lagi,
pilih aku.
Jika ingin mendengar lagi, pilih aku.
Jika kamu ingin tahu kenapa kamu aneh, pilih aku.
Kamu mau tahu ada apa setelah "kamu"?
Tebak apa yang muncul setelah "Korea menyayangi wanita ini."
Aku yakin kamu penasaran.
Pilih seseorang.
Korea menyayangi wanita ini.
Aku akan menjadi rekan Kwang Soo.
"Kwang Soo dan Joy menjadi pasangan"
- Kemari. - Pada akhirnya...
Kenapa kamu melakukan itu tadi?
Maaf!
Astaga, kamu mengejutkan aku.
Maaf!
"So Min berusaha memisahkan mereka karena kebiasaan"
"Kwang Soo, anak kita sudah datang"
- Astaga, kamu mengejutkan aku. - Dia keberatan.
"Wajah apa itu?"
- Lee Kwang Soo! - Astaga.
"Berhentilah mengangguku dan pergi"
Tiga orang yang tidak punya rekan harus kemari.
"Tiga pasangan terbentuk"
Kita harus membuat pasangan
dari sisa orang.
Astaga.
Kita semua memiliki luka emosional.
- Mari kita hadapi ini. - Cobalah mencapai titik tengah.
- Cobalah kompromi, semuanya. - Kini...
Kita akan menjadi rekan hanya untuk sehari.
Mari kita bermain hompimpa untuk ini.
- Mari bermain hompimpa. - "Flaming Youth" di sini.
"Jangan membohongi suasana ini"
"Selebritas paruh baya menjadi teman di acara ragam ini"
- Kenapa kamu mengatakan itu? - "Flaming Youth".
Lihat Han Na. Dia ada di grup itu.
Apa maksudmu?
- Apa? "Flaming Youth"? - Kenapa kamu mengatakan itu?
- Akankah harapanku terwujud? - Lihat Seok Jin.
- Harapanku akhirnya terwujud. - Harapanku terwujud.
- Hei, mari bermain hompimpa. - Kamu tahu,
mari kita pilih dengan santai.
- Mari bersuten. - Benar.
- Aku tidak mau melakukan itu. - Baik.
Aku bersenang-senang pergi ke Swiss
- dengan Han Na. - Aku ingin menjadi rekan Haha.
"Mereka membuat kenangan indah di Swiss"
"Haruskah kita menciptakan kembali itu di Korea sekali lagi?"
- Tidak mungkin. - Astaga.
"Dia terdengar serius"
Kenapa aku sangat menarik?
Aku punya keluarga dengan dua anak.
- Aku punya keluarga! - Kamu milikku di Running Man.
- Aku punya keluarga! - Ini mengesalkan.
- Tidak! - Biarkan aku menghindari
Seok Jin.
"Dia menargetkan pasar kecil"
Aku juga tidak menyukaimu. Kamu pikir aku mau menjadi rekanmu?
- Kumohon. Kumohon jangan dia. - Baiklah.
- Kenapa? - Ini yang akan kita lakukan.
Mari santai tentang ini dan pilih orang yang kita inginkan.
- Kita akan mendapat pasangan? - Jika sama, akan berpasangan.
- Aku sudah lama tidak melihat itu. - Sudah lama.
- Jangan berlama-lama. Cepatlah. - Baik.
- Begitu sudah sama, berakhir. - Baik, baik.
- Han Na, kamu yang pertama. - Baik.
"Han Na memilih Haha"
"Berani-beraninya kamu!"
"Menggigit"
Dia benar-benar menggigitku. Dia tidak berpura-pura.
Silakan memilih sekarang. benar.
- Sekarang giliranmu. - Tunjuk seseorang.
"Ji Hyo dan Han Na memilih Haha"
Aku ingin menikmati ini.
"Ini kali pertama dia dikejar oleh dua wanita"
Jangan membodohi dirimu sendiri dan pilih seseorang.
Haruskah aku mendengarkan puisi akrostik?
Puisi akrostik?
- Ya. - Kalau begitu, lupakan dia.
- Haha. - Silakan.
"Tertawa"
- Itu bagus. Bagus. - Kerja bagus.
Ji Hyo.
- Haha. - Silakan.
- Haha, kamu tidak boleh pergi. - "Ha".
- Ha. - "Ha!"
"Mendengus"
- Itu bagus. - Astaga, bagus.
- Itu cukup memesona. - Kerjanya bagus.
Aku juga. Aku tidak menginginkan dia tapi aku ingin membuat puisi.
- Apa? - Silakan.
Haha, kamu sangat seksi.
- "Ha". - "Ha".
"Mendesah"
"Menghela napas dalam"
- Apa itu? - Dia membuatku gila.
- Kerjanya bagus. - Apa yang kamu lakukan?
- Kamu mengacaukan rambutmu. - Sungguh. Aku tidak memahami dia.
- Kini dia naik di daftarku. - Sungguh.
- Sulit kupercaya. - Itu manis.
- Itu indah. - Kalian berdua tidak enak dilihat.
Itu sangat keren.
- Baik, aku akan memilih. - Satu, dua, tiga.
"Siapa pilihan Haha?"
"Han Na, yang menghadapi hukuman bersama di Swiss?"
"Atau pasangan regulernya di lomba pasangan?"
- Han Na! - Astaga.
"Dia memilih Han Na, rekannya di Swiss"
- Pergi, pergi. - Sudah berakhir.
"Yang tersisa hanyalah anggota yang tidak diinginkan"
- Begini. Kita sudah... - Hei.
- Kita semua terluka. - Hei.
Aku di sini untuk bekerja. Mari fokus bekerja hari ini.
- Dengar, karena kita terluka... - Astaga.
Kita semua terluka sekarang.
- Mari berpasangan. - Mari kita lakukan itu.
- Mari berpasangan. - Mari berpasangan.
- Mari bermain hompimpa. - Haruskah?
- Mari bermain hompimpa. - Hadap ke atas atau bawah.
"Jae Seok dan So Min berpasangan. Ji Hyo dan Seok Jin berpasangan"
- Baik. - Bagus.
"Mereka akan fokus bekerja maksimal hari ini"
Mari bekerja hari ini.
- Sudah lama, Hijau Bersaudara. - Hei, Jae Seok. Benar.
Ya, sudah lama.
"Bagaimana penampilan mereka dalam lomba pekan depan?"
"Joy aneh"
"Aku harus mengatakan itu kepadamu"
"Dia kembali dengan sosok yang lebih aneh"
"Para mantan rekan ini"
"Membuat penampilan kembali yang aneh di acara ragam"
"Kenapa kita bermain sejauh ini hari ini?"
"Ada alasan atas kerja keras mereka"
"Seorang pencuri mencuri hati rekan atas nama cinta"
"Dikelabui oleh cinta, para anggota sangat tersiksa"
"Orang macam apa kamu ini?"
"Temukan pencuri rekan yang mencuri hati para anggota!"
Kamu tidak tahu apa yang akan terjadi.
"Bagaimana akhir lomba cinta dan pengkhianatan yang membara ini?"
"Rekan Fantastis menjadi"
"Rekan Gila"